スター☆トラベラー

ねぇね
吶~
バニー教えて？
白兔先生請告訴我？
ほんの小さなお庭に
書中的小小花園
Ah だれも知らない
啊無人知曉
秘密の夢咲いているの
秘密的夢如花般綻放
星の數の花びらが風に揺れ
繁星般的花朵在風中輕搖
笑って手招きしてる
微笑著揮揮手
キラキラわたあめ雲
閃閃發光棉花糖般的雲朵
流れる光の束
流動的光束
つかまえて
在消失之前
もっと速く
更快一點
消えちゃわないうちに
抓住它吧
描いた空想世界
描繪中的幻想世界
願えば手が屆く
如果願意觸手可及
デタラメで不可思議な
神秘而不可思議的
Sweet fairy tail
甜蜜的童話
ねぇね
吶~
バニー教えて？
白兔先生請告訴我
まるい世界の裏側に
在世界的背面
Ah 見たことのない
啊從未見過
不思議なこと溢れてるの
不可思議滿溢而出
目と目合わせ
如果雙目相接
手と手重ねあったら
十指相合
きらめいてる晝下がり
傍晚時分閃閃發光
甘いコーラスはおしゃべり
甜蜜的合唱悄聲碎語
チューリップにキスして
輕吻鬱金香的花朵
ちょっとだけ色づいた
染上了花的顏色
ハートは女の子
心就像女孩子
初めてに出逢う旅へ
初次見面去旅行
白い木馬に乗って
坐上純白的木馬
駆けてゆく
向著那片澄空
あの空へ
飛馳
Twinkle fantasy
閃閃發光的幻想
もしもどこかで見失っても
如果在何處失去視野
きっと巡りあう
一定自由遊蕩
葉える心の引力
讓心靈去互相吸引
止まらない時計の針
停不下來的時鐘
追いかけてもっともっと
一遍又一遍地追逐
そんな風にいつまでも
從未改變一直如此
私を引き付けて
吸引著我
迷い込んだなら最後
如果失去方向
脫け出せないほど
最後甚至無法逃脫
色とりどりきらめいた花園迷宮
閃閃發光五彩繽紛花園迷宮
描いた空想世界
描繪中的幻想世界
願えば手が屆く
如果願意觸手可及
デタラメで不可思議な
神秘而不可思議的
Sweet fairy tail
甜蜜的童話