ぼくのたからもの

美味しい匂いがして忍び込んだ君のお家
聞到了好吃的味道悄悄潛入你的家
やっぱり叱られるの少し心配が
雖然有一點點擔心會不會被叱罵呢

まん丸目と目が合う
圓圓的我的眼睛對上了你的的眼睛
君が笑う僕も笑う
你笑了起來我也笑了起來(ΦωΦ)
やっぱりわかってたよきみはいい奴だ
於是我知道了你是個好人呢

明日はまだ來ていいお晝寢をしてもいい
可以明天再來也可以在白天睡覺
わがままでも許してよね
即使淘氣任性你也會原諒我
「だって、貓だもの。」 にゃあ～
“畢竟，是貓咪嘛。” 喵～( ΦωΦ)
やっぱりわかってたよきみはいい奴だ
於是我知道了你是個好人呢

戀しい匂いがして忍び込んだ君のお家
聞到了喜歡的味道悄悄潛入你的家
すっかり打ち解けたねこう何度目だろ
全部統統解決掉☆ 這是第幾次了呢(ΦωΦ)

友達を生んでもいい悪戯しでもいい
可以增加朋友也可以搗蛋頑皮
わがままでも許してよね
即使淘氣任性你也會原諒我
「だって、貓だもの。」 にゃあ～
“畢竟，是貓咪嘛。 ” 喵～(ΦωΦ)
やっぱりわかってたよきみはいい奴だ
於是我知道了你是個好人呢

にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、大好き
喵、喵、喵、喵、喵、喵、最喜歡
にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、君だげに
喵、喵、喵、喵、喵、喵、只給你
あげる僕の寶物
送給你我的珍藏寶物

にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、いつまでも
喵、喵、喵、喵、喵、喵、直到永遠
にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、にゃ、僕たちは
喵、喵、喵、喵、喵、喵、我們是
きっと、きっと、仲良しだ
不變的、不變的、好朋友(ΦωΦ)