Track suits and red wine
穿著休閒運動服慢慢啜飲紅酒
Movies for two
兩個人看著電影
We'll take off our phones
我們會把手機放下
And we'll turn off our shoes
我們會把鞋子脫了
We'll play Nintendo
然後一起打電玩
Though I always lose
儘管我總是輸
Cause you'll watch the TV
因為你的目光放在電視
While I'm watching you
而我的目光放在你身上
There's not many people
沒有人
I'd honestly say
說真的
I don't mind losing to
讓我甘願服輸
But there's nothing
但沒有什麼比
Like doing nothing
和你一起消遣時光
With you
更加幸福滿足
Dumb conversations
充滿廢話的交談
We lose track of time
我們忘記了時間
Have I told you lately
我最近是否告訴過你
I'm grateful you're mine
我很感激你屬於我
We'll watch The Notebook
我們會一起看《戀戀筆記本》
For the seventeenth time
這是第十七次了
I'll say 'It's stupid'
我對自己說真傻啊
Then you'll catch me crying
然後你會發現我眼裡感動的淚
We're not making out
我們不會打情罵俏
On a boat in the rain
在細雨迷濛中的船
Or in a house I've painted blue
亦或在我描繪的藍房子
But there's nothing
沒有什麼比
Like doing nothing
和你一起消遣時光
With you
更加幸福滿足
So shut all the windows
所以關上所有的窗
And lock all the doors
再鎖上所有的門
We 're not looking for no one
我們誰也不找
We don't need nothing more
我們什麼也不需要
You'll bite my lip and
你會輕咬我的嘴唇
I'll want you more
我愈發渴求你
Until we end up
在地板上亂堆的衣服裡
In a heap on the floor
纏綿繾綣
Mmmmmm
You could be dancing on tabletops
你可以在桌面上起舞
Wearing high-heels
穿著精緻的高跟鞋
Drinking until the world
喝酒喝到
Spins like a wheel
天旋地轉
But tonight your apartment
但今夜你的公寓
Had so much appeal
對我有致命吸引
Who needs stars?
誰需要滿天繁星
We've got aroof
我們有了遮風避雨的屋頂
But there's nothing
沒有什麼比
Like doing nothing
和你一起消遣時光
With you
更加幸福滿足
Mmmm
No, there's nothing
沒有什麼比
Like doing nothing
和你一起消遣時光
With you
更加幸福滿足
nothing