Matches

I remember how we used to be so beautiful
我記得我們曾經是多麼的美好
You broke my heart at 16
十六歲那年你傷透了我的心
The first time I felt my world come crashing
那是第一次我的世界開始崩潰
Black magic, like your heart was made of matches
你那巫術一般火柴拼湊成的心
And I never got over it
然而我從未忘記它
I swear your friends know when I post your photograph
我四處張貼你的照片發誓要你的朋友知道知道真相
It doesnt really hurt , but it always takes me back to 16
那不是真的痛，痛在它總能讓我回憶起十六歲的那天
In your basement and your parents, my feelings
回憶起在你家的地下室和你的父母，我那時的感受
And I never got over it
我從未忘記這些
How did you break my heart without even trying?
你是怎樣都沒有嘗試就傷了我的心？
How are you on my mind, youre not even talking to me
你是怎樣存在於我的腦海裡，你甚至都沒有跟我說過一句話
You were made of matches, and you burned me to the ground
你似火柴，將我棄在地上無情點燃
You were made of matches, and you burned me down
你似火柴，將我燒為灰燼
Everybody says that youre still living your life
大家都說你仍在繼續著你的生活
One weekend until the next still trying to get it right
一周又一周的想要做出正確的抉擇
The truth is I worry that you never found something to escape who you used to be
真相是我擔心你永遠也無法找到一個藉口去躲避你過去的樣子
I found my own way of coping with your mess
我找到了我自己的方式去收拾你的爛攤子
I found my own reasons why you werent the best for me
我找到了讓我接受的理由，為什麼你對我不是最好的
Why couldnt you be the best for me?
為什麼你不是最適合我的
How did you break my heart without even trying?
你是怎樣都沒有嘗試就傷了我的心？
How are you on my mind, youre not even talking to me
你是怎樣存在於我的腦海裡，你甚至都沒有跟我說過一句話
You were made of matches, and you burned me to the ground
你似火柴，將我棄在地上無情點燃
You were made of matches, and you burned me down
你似火柴，將我燒為灰燼
You were made of matches, and you burned me down
你似火柴，將我燒為灰燼
I never got over it, I never got over it
我從未忘記，我此生難忘