Two Left Feet (Album Version)

You retreat i advance
你退後我前進
You cry on graves while i dance
當你在墳前哭泣時我卻在跳舞
You will ebb and I will flow
你如潮水退卻而我將流向遠方
I'm so sure about you you don't know
你不知道我認定你的心有多堅定
The more I love you the more you stray
我越是愛你你越是逃離
The more I hate you the more you come for me
我越是恨你你越是靠近我
Dance like this dance like that
旋轉跳躍
Love me love me love me like a baseball bat
愛我愛我愛我如愛一根棒球棒
But the music sounds so sweet
但這音樂聽起來那麼美妙
The music comes so easy easy why can't we
這音樂如此輕盈為什麼我們…
Come on count me in
來吧把我算進去
Come on let's play it again
來吧一起再演奏一遍
Now i retreat you advance
如今你退後我前進
Goddamn this goddamn dance
這該死的音樂
Lover how i miss you so oh
愛人我是如此思念你
I wish i never would've let you go
我希望我從沒有離開過你
I wish i never would've let you go
我希望我從沒有離開過你
Coz the music sounds so sweet
因為這音樂聽起來那麼甜美
The music comes so easy easy why can't we
這音樂如此輕盈為什麼我們…
Come on count me in
來吧把我算進去
Come on let's play it again
來吧一起再演奏一遍
What do you want he said all coy
你想得到什麼他說要靦腆的
Some kind of boy toy some kind of boy toy
男寶寶男寶寶
But the music sounds so sweet
但這音樂如此悅耳
The music comes so easy easy why can't we
這音樂如此輕盈為什麼我們…
Come on count me in
來吧把我算進去
Come on let's play it again
來吧一起再演奏一遍
Two broken birds you say we're two left feet
兩隻殘了的鳥你說我們是兩個笨手笨腳的人
Now take your coat off and make a mess of me
現在把你外套脫了將我推倒
So I've got a broken heart
我有一顆受傷的心
So what it's a heart you could start
這又如何這顆心是你能開始的起點
Yeah it’s a heart you could start
是的 這顆心是你能開始的起點
So shut up shut up shut up
閉嘴 閉嘴 閉嘴