Same Old Story

Nobody's buying
沒人知道
There ain't any truth to it
這裡沒有真相
The fact is you're lying
真相只是你說的謊言
But I' m getting used to it
但我已經習慣了
Promising we'll stay together
我只希望我們能永不分離
[00:28.65]Down in your heart, you know better
在你的心裡，親密無間
I know what I lost before it's gone
我知道在一切還未遠去之前我都失去了什麼
[02:20.84][01:42.10] [00:50.91][00:38.32]Tell me slowly
慢慢地對我說
[02:45.02][02:39.12][02:36.71][02:30.15][02:23.90] [01:47.87][01:45.46][01:39.04][01:32.59][00:56.61][00:54.06][00:47.79][00:41.54]Over and over again
一遍又一遍
[00:44.59]Same old story
重複老套的託辭
Oh, say I'm overreacting
一遍又一遍
As if you believe in that
慢慢地對我說
But you answer questions
一遍又一遍
That nobody even asked
一遍又一遍
Although we may stay together
噢，說我衝動的行言
You pictured all the ways that you'll move on
就好像你真的這樣認為
But you just tell me slowly
但你回答問題
I will try to pull the wool over my eyes
那甚至還未有人詢問過的
You thought it would keep me warm
儘管我們也許會永不分離
You said it was cold outside
在你的心裡，親密無間
Same old stories
你早已規劃好了你未來的一切
Oh, over and over again
但你只是對我慢慢地說
Oh, say it again, yeah
一遍又一遍
Keep on, yeah
重複老套的託辭
Over and over
一遍又一遍