原曲：中島美嘉- 僕が死のうと思ったのは
中文填翻：玄觴
翻唱：舟江生
MIX：Louis.O
海報：VOLCAN
我曾經也想過離開這個世界
因為聽見海鷗在碼頭悲傷的哭泣
那聲音起起落落與海浪一起唱歌
然後逐漸逐漸逐漸消沒
我曾經也想過離開這個世界
因為生日那天院子裡的杏花盛開
如果可以就這樣沉睡在溫柔的日光裡
是不是就能夠化為蟲骸和泥土
嘴裡的薄荷糖漁港的燈塔
生鏽了的拱橋和丟棄的自行車
杵立在木造車站的暖爐前
一顆心不知道應該要往哪兒去
今天的場景彷彿就和昨天一樣
想要改變明天只能夠先改變今天
我都知道這我都知道可是呢
我曾經也想過離開這個世界
因為心裡早就空無一物一無牽掛
想要被需要的感覺獨自偷偷地哭泣
一定是心中其實渴望充實的活著
我曾經也想過離開這個世界
因為最愛的那雙球鞋鞋帶鬆了呵
我不太會綁鞋帶就算綁了也綁不緊
這就像我和每個人之間的羈絆
我曾經也想過離開這個世界
因為最愛的少年深情凝視我
抱著雙膝在床上緩緩地朝我下跪
必須對著當時的我道歉
屏幕的微光樓上的嘈雜
內線電話的鈴聲我緊緊塞住雙耳
被困在鳥籠中的少年
對著無法看見的宿敵吶喊、戰鬥
我是這窄小房間中的堂吉訶德
雖然看不到我的敵人身在何處
可我知道我的敵人是骯髒醜惡
我曾經也想過離開這個世界
因為被人以為著是那樣的冷漠
想要溫暖的靠近期待陽光的降臨
會不會是嚐到了溫暖便從此沉迷呢
Music...
我曾經也想過離開這個世界
因為腦海總是縈溢你燦爛笑容
總是心裡惦記著要離開這個世界
一定是對於生活看得過於認真了
我曾經也想過離開這個世界
沒有和你相遇前自以為慘淡的人生
可因為有你存在變得不太一樣了
好像我變得開始喜歡這個世界了
因為有你的存在世界不太一樣了
我心裡開始稍稍期待明天了
我曾經也想過一了百了（翻自 玄觴）