I walk A little faster
Pretending that we'll meet
佯裝你我能夠再見
Each time I turn a corner
每次我轉過街角時
I walk a little faster
我都加快一些步伐
Pretending life is sweet
佯裝人生甜蜜如初
'Cause love's around the corner
因為愛就在轉角處
I walk a little faster
我便加快一些步伐
Can't begin to see my future shine as yet
仍舊無法預見我光明的未來
No sign as yet
還沒有任何的跡象
You're mine as yet
告之你仍歸我所有
Rushing to a face I can't define as yet
狂奔向一具無法辨識的面龐
Keep bumping into walls
一次次地撞向南牆
And taking lots of falls
一次次地跌倒在地
And even though I meet
即便我在每個轉角
'Round each and every corner
不經而遇的不過只
With nothing but disaster
是無情的災難收場
I set my chin a little higher
我會昂起我的頭顱
I hope a little longer
我的希望愈加堅定
Build a little stronger
建一座更加牢固的
Castle in the air
雲端上的空中城堡
And thinking you'll be there
幻想著你會在那裡
I walk a little faster
我加快了我的步伐
And even though I meet
即便我在每個轉角
'Round each and every corner
不經而遇的不過只
With nothing but disaster
是無情的災難收場
I set my chin a little higher
我會昂起我的頭顱
I hope a little longer
我的希望愈加堅定
Build a little stronger
建一座更加牢固的
Castle in the air
雲端上的空中城堡
And thinking you'll be there
幻想著你會在那裡
I walk a little faster
我加快了我的步伐