남자답게

이렇게도약해빠진나라는걸
這樣軟弱的我
내가이렇게나겁이많은사람인걸
我是這樣的人
여태몰랐어모르고만살았어
之前一直沒有察覺
니가 날떠나기전에
在你離開之前
매일너를사랑하는데
每天愛著你
그리워하는데가슴을막아도
即使堵住心臟也思念著你
쉴새없이눈물 이흘러
眼淚流個不停
태어나처음남자답지못하게
第一次這樣不像個男人
얼음처럼차가워질심장인데
冰一樣冷凍的心臟
결국 이별앞에하찮아질사랑인데
愛情在最後的離別面前不值一提
왜날원했니내안에왜살았니
為什麼你這樣讓我怎麼活下去
헤아려볼수록미워
這樣的忖想越來越討厭
매일너를사랑하는데
每天愛著你
그리워하는데가슴을막아도
即使堵住心臟也思念著你
쉴새없이눈물이흘러
眼淚流個不停
태어나처음남자답지못하게
第一次這樣不像個男人
못잊어네가날잊어도
即使你忘了我我也忘不了你
나보다더소중한오직너일테니까
你比我的一切都重要啊
널원하고널사랑하고(이대로그대로)
我需要你我愛你（就那樣）
널기다리다 가내삶이멈춰도
即使我的生命在等待中結束
후횐없어살아있는한
只要我活著就不會後悔
괜찮아니남자로살다가니까
沒關係我願為成為你的男人而活著