編曲：O.ke
'你愛我嗎'
오빠는날사랑하냐고
你曾問我這樣的問題
물어봤지니가
我用“幼稚” 代替回答
這有什麼可問的真是
유치하다면서넘어갔지난
既然你想知道
뭘그런걸묻고그래참
我就說給你聽好吧
대답을원한다면
你的話總是很動聽
말할게좋아
語法也完全正確
誇貓可愛的時候
넌말을참예쁘게해
我就會
맞춤법도안틀리게
想成為那隻貓
고양이귀여워할때는
只有你不懂我的心
차라리고양이가
傻瓜沒錯你個傻瓜
되고싶게해
如果嫁給我
你就是傳家寶我家的傳家寶
이마음하나모르는넌말야
別白費力氣遮掩了
바보야그래바보야
太明顯我全都看見了
니가내게시집와주면
我和你說話時的表情
넌가보야우리집가보야
就是標準答案
괜히숨기려고하지만은
這就是答案
다보여내게는다보여
這就是答案
그런표정에는
這就是答案
대화가해답이야
這就是答案
這就是答案
이게답이야
這就是答案
이게답이야
這就是答案
這就是答案
이게답이야
我要全部說出來你聽好
이게답이야
這就是我對你
이게답이야
滿滿的心意
이게답이야
這就是答案這就是答案
이게답이야
看著我的眼睛相信我吧
이게답이야
即使你說我不可信
네게다보여줄테니가져
牽我的手擁抱我吧
이게내속안에
別再鬧彆扭了
꽉찬마음이야
用的你雙唇將我融化
이게답이야이게답이야
那裡很敏感
눈을보며믿는다해줘
要不要一整天和我在被窩裡徜徉
내말이안믿긴다해도
像話嗎
손잡아줘안아줘
還是閉上眼吧
삐짐그만하고
你表情根本藏不住
입술로나를녹여줘
'你愛我嗎'
你曾問我這樣的問題
거기예민해종일
我用“幼稚” 代替回答
헤엄칠래같이이불에서
這有什麼可問的
你明明知道標準答案
이게말이돼
你明明知道的無需言語
눈을감을래
我們走過的那些街道
니표정못참겠어
我們相互的這些情誼
오빠는날사랑하냐고
還有我對你的
물어봤지니가
唯命是從
유치하다면서넘어갔지난
雖說行動不是全部
왜그런걸묻고그래
但還是想給你看
해답이뭔지알고있어
想給你看
알고있어말이필요없이
想給你看想給你看
우리가걸어왔던거리나
每天絮絮叨叨
주고받았던정이나
不如給嘴上鎖拉鍊
니가싫다고해서
給嘴上鎖拉鍊給嘴上鎖
내가안했던행동이나
給嘴上鎖拉鍊
행동이다가아니래도
拉鍊成為你的嘴
보여주고싶어
你的嘴成為我的嘴
보여주고싶어
我們相愛之後
보여주고싶어보여주고
時間過得飛快
말만번지르게하면
算了說這些又有什麼用
입에채워줄래지퍼
哪怕每天只是哼著歌
채워줄래지퍼채워줄래
或只是走在街上
채워줄래지퍼
都會開心的飛起來
그지퍼는니입이될거고
只有你不懂我的心
니입은내입이될거고
傻瓜沒錯你個傻瓜
서로사랑하다눈떠보면
如果嫁給我
내일이될거고
你就是傳家寶我家的傳家寶
됐어말해뭐해
別白費力氣遮掩了
매일이콧노래흥얼거리거나
太明顯我全都看見了
거리를걸어도너와
我和你說話時的表情
나 헤엄치는기분일거야
就是標準答案
이마음하나모르는넌말야
這就是答案
바보야그래바보야
這就是答案
니가내게시집와주면
這就是答案
넌가보야우리집가보야
這就是答案
괜히숨기려고하지만은
這就是答案
다보여내게는다보여
這就是答案
그런표정 에는
這就是答案
대화가해답이야
這就是答案
我要全部說出來你聽好
이게답이야
這就是我滿滿的心意
이게답이야
這就是答案這就是答案
이게답이야
看著我的眼睛相信我吧
이게답이야
即使你說我不可信
이게답이야
牽我的手擁抱我吧
이게답이야
別再鬧彆扭了
이게답이야
用的你雙唇將我融化
이게답이야
那裡很敏感
네게다보여줄테니가져
要不要一整天和我在被窩裡徜徉
이게내속안에꽉찬마음이야
像話嗎
이게답이야이게답이야
還是閉上眼吧你表情根本藏不住
눈을보며믿는다해줘
'你愛我嗎'你問
내말이안믿긴다해도
我用“幼稚” 代替回答
손잡아줘안아줘
這有什麼可問的
삐짐그만하고
既然你想知道我就說給你聽好吧
입술로나를녹여줘
거기예민해종일헤엄칠래
같이이불에서
이게말이돼
눈을감을래니표정못참겠어
오빠는날사랑하냐고물어봤지
유치하다면서넘어갔지
뭘그런걸묻고그래
대답을원한다면말할게좋아
이게 답이야