僕は君が嫌いです本當に君が嫌いです
我很討厭你真的很討厭你
その喋り方もその聲も
那種說話方式也好聲音也好
何かを伝えようとする時のその間もその仕草も
想要傳達什麼時的那種做派也好
でも僕は僕が嫌いです本當に僕が嫌いです
但我也很討厭我真的很討厭我
この喋り方もこの聲も
這種說話方式也好聲音也好
何も伝えられなかった時の情けない感じも
什麼都沒有傳達到時的那種可悲也好
右手には左手を左手には右手を
左手放在右手上右手放在左手上
ポケットの中には小さな愛を
往口袋裡放入小小的愛
右手には左手を左手には右手を
左手放在右手上右手放在左手上
ポケットの中には小さな愛を
往口袋裡放入小小的愛
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いと突き放したって
討厭討厭討厭討厭討厭然後拋棄
結局またすぐにここに帰ってくるんだから
反正最後都會立刻回到這裡來
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いと突き放したって
討厭討厭討厭討厭討厭然後拋棄
結局ここに帰ってくるんだよ
最後都會回來的
僕は僕が嫌いです本當に僕が嫌いです
我很討厭我啊，真的很討厭我啊
この歌もこの歌もこの歌も
這首歌也是這首歌也是這首歌也是
何も伝えられなかったと昨日、情けないこの感じも
什麼都沒傳達到的昨天還有可悲的這個感覺
右手には左手を左手には右手を
左手放在右手上右手放在左手上
ポケットの中には小さな愛を
往口袋裡放入小小的愛
右手には左手を左手には右手を
左手放在右手上右手放在左手上
ポケットの中には小さな愛を
往口袋裡放入小小的愛
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いと突き放したって
討厭討厭討厭討厭討厭然後拋棄
結局またすぐにここに帰ってくるんだから
最後又會立刻回到這裡的吧
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌いと
討厭討厭討厭討厭討厭然後拋棄
突き放したって結局ここに帰ってくるんだよ
就算拋棄最後也會回到這裡來吧
だけど
但是
キライキライキライキライキライ
討厭討厭討厭討厭討厭
キライキライキライキライキライキライ
討厭討厭討厭討厭討厭討厭
キライキライキライキライキライキライ
討厭討厭討厭討厭討厭討厭
キライキライキライキライキライキライキライ
討厭討厭討厭討厭討厭討厭討厭
あの嫌いのうた