let IT be hey Jude

Hey Jude, don't make it bad
嗨，Jude 別把事情想得太壞
Take a sad song and make it better
找首憂傷的歌把它唱得快樂
Remember to let her into your heart
記住你已經讓她住進了心裡
Then you can start to make it better
然後開始新的生活

每當發現自己身陷囹囫時，母親瑪麗就會來到我身旁
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
輕訴那句充滿哲理的話，讓它去吧
Speaking words of wisdom, let it be
在數以萬計的黑夜她站在我面前
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
輕訴那句充滿哲理的話，讓它去吧
Speaking words of wisdom, let it be
當孤單失落湧上心頭時嗨，Jude 想些開心的事吧

不要獨自一人承受這一切
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
讓它去吧，讓它去吧，讓它去吧，讓它去吧
Don't carry the world upon your shoulders
低語那句充滿哲理的話，讓它去吧
Let it be, let it be, let it be, let it be
嗨，Jude 別害怕
Whisper words of wisdom, let it be
你命中註定與她相遇

當你們緊緊相擁的那一剎那
Hey Jude, don't be afraid
你會發現這一切變得那麼明亮
You were made to go out and get her
這一切都會慢慢變好，變得明亮
The minute you let her under your skin
Ohhhhhh......
Then you begin to make it better
吶. 吶. 吶. 吶. 吶. 吶.
Better, Better, Better, Better, Better
吶. 吶. 吶. 吶. 嗨，Jude

吶. 吶. 吶. 吶. 吶. 吶.
Ohhhhhh
吶. 吶. 吶. 吶. 嗨，Jude
Na-Na-Na Na-Na-Na
當這個世界所有心碎的人都達成一致時
Na-Na-Na-Na, Hey Jude
將會有一個答案，讓它去吧
Na-Na-Na Na-Na-Na
儘管他們分離，也仍有可能明了
Na-Na-Na-Na, Hey Jude
一直會有一個答案，讓它去吧

讓它去吧，讓它去吧，讓它去吧，讓它去吧
And when the broken hearted people living in the world agree
低語那句充滿哲理的話，讓它去吧
There will be an answer, let it be
嗨， Jude 答案一直在你心裡
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
讓一切隨風而去
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Hey Jude, there'll be an answer
Let it be