Phoenix (feat. Fleet Foxes & Anaïs Mitchell)

Out in the loading bay light
在裝貨倉的燈光之下
Watching the fog recede
觀望著濃霧散去
Divided the flame you slowly gave to me
將你一點點給予我的熱情散去

Sign of relief in my mind
我心中如釋重負
But I only caught you the one time
但我僅發現一次你對我的背叛
Later I'd watch you and wonder what it was like
後來我望著你渴望知曉那究竟是怎樣的感覺

How do you bear the full weight?
你是如何承受這全部重量
How does the long way feel
長途跋涉的感覺又是如何
Kneading your hand too tight against the wheel?
你是否將這方向盤握得太緊

How do you stay in that tower?
你是如何一直停留於那座塔中
How do you recon your own power?
你是如何確認那屬於自己的力量
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
為何這車輪一直出現故障

I was trying to find my way
我曾嘗試尋找前行的方向
I was thinking my mind was made
我曾以為我已經下定決心
But you were making my heart change shape
但你的出現使我產生動搖的想法
It's all that I could take
這是我所能承受的全部

I was trying to find my way
我曾嘗試尋找前行的方向
I was thinking my mind was made
我曾以為我已經下定決心
But you were making my heart change shape
但你的出現使我產生動搖的想法
It's all that I could take
這是我所能承受的全部

How do you bear the full weight?
你是如何承受這全部重量
How does the long way feel
長途跋涉的感覺又是如何
Kneading your hand too tight against the wheel?
你是否將這方向盤握得太緊

How do you stay in that tower?
你是如何一直停留於那座塔中
How do you recon your own power?
你是如何確認那屬於自己的力量
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
為何這車輪一直出現故障

I was trying to find my way
我曾嘗試尋找前行的方向
I was thinking my mind was made
我曾以為我已經下定決心
But you were making my heart change shape
但你的出現使我產生動搖的想法
It's all that I could take
這是我所能承受的全部

I was trying to find my way
我曾嘗試尋找前行的方向
I was thinking my mind was made
我曾以為我已經下定決心
But you were making my heart change shape
但你的出現使我產生動搖的想法
It's all that I could take
這是我所能承受的全部

I was trying to find my way
我曾嘗試尋找前行的方向
I was thinking my mind was made
我曾以為我已經下定決心
But you were making my heart change shape
但你的出現使我產生動搖的想法
It's all that I could take
這是我所能承受的全部

I was trying to find my way
我曾嘗試尋找前行的方向
I was thinking my mind was made
我曾以為我已經下定決心
But you were making my heart change shape
但你的出現使我產生動搖的想法
It's all that I could take
這是我所能承受的全部

How do you stay in that tower?
你是如何一直停留於那座塔中
How does the long way feel
你是如何確認那屬於自己的力量
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
為何這車輪一直出現故障