You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary
當我失意低落之時,靈魂是那麼疲倦不堪
When troubles come and my heart burdened be
當重重困難襲來之際,內心不堪重負
Then, I am still and wait here in the silence
我仍在無聲中堅持等待
Until you come and still awhile with me
直至你出現與我一起坐看雲卷雲舒
You raise me up, so I can stand on mountains
你激勵了我故我能屹立於群山之巔
You raise me up, to walk on stormy seas
你激勵了我故我能在風大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders
依偎在你堅實的臂膀上我變得堅不可摧
You raise me up, to more than I can be
你的激勵使我超越了自我
You raise me up, so I can stand on mountains
你激勵了我故我能屹立於群山之巔
You raise me up , to walk on stormy seas
你激勵了我故我能在風大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders
依偎在你堅實的臂膀上我變得堅不可摧
You raise me up, to more than I can be
你的激勵使我超越了自我
You raise me up, so I can stand on mountains
你激勵了我故我能屹立於群山之巔
You raise me up, to walk on stormy seas
你激勵了我故我能在風大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders
依偎在你堅實的臂膀上我變得堅不可摧
You raise me up, to more than I can be
你的激勵使我超越了自我
You raise me up, so I can stand on mountains
你激勵了我故我能屹立於群山之巔
You raise me up, to walk on stormy seas
你激勵了我故我能在風大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders
依偎在你堅實的臂膀上我變得堅不可摧
You raise me up, to more than I can be
你的激勵使我超越了自我
You raise me up, to more than I can be
你的激勵使我超越了自我