peace and love on the planet earth
do-re-mi-fa-so-la-ti-do
do re mi fa so la ti do
do-mi-so-do
do mi so do
Isn't pretty ?
這難道不美妙嗎?
That's exceedingly simple.
這非常的簡單
do-mi-do-ti
do-mi-do-ti
We're making music.
我們在製造音樂
What is the point.
意義何在
You're not making anything.
你並沒有在製造任何東西
Well.If isn't anything,then why does it sound so good?
好吧,如果這不算東西,為什麼聽起來這麼美妙?
I suppose it's just interest .do-mi-so-do
我覺得這只是很有趣而已。 do-mi-so-do
Devold of substance or purpose,a hypothelcal pattern.do-mi-so-ti
缺少實質與意義,只是假設性的模式。 do-mi-so-ti
For the satisfaction of bringing it to completion.
為了使其完成令人滿意。
Sure!
當然!
do-mi-so-ti
do-mi-so-ti
Interest without meaning?Solutions without problems?
毫無意義的樂趣?沒有答案的問題?
And then you add words.Here's what I have been working on.
然後你只用填上歌詞。這是我在創作的一首歌
Life and death and love and birth.And peace and war on the planet earth.
生命、死亡、愛與新生。還有在這地球上的和平與紛爭
Is there anything that's worth more?Than peace and love on the planet earth.
還有什麼能比得上在這地球上的和平與愛
Wo~ come on and sing with me.
快來和我一起唱
Sing?
唱?
The words relate to the key.
歌詞與音調(key)傑傑相關
Key?
鑰匙? (key)
If it's a pattern.If it's a pattern.Then just repeat after me.
如果這只是個模式,只是個規律。那隻需跟我一起唱
Life and death and love and birth.
生命、死亡、愛與新生
Life and death and love and birth.
生命、死亡、愛與新生
Now you sing mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la
現在該你唱mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la
And peace and war on the planet earth.
還有在這地球上的和平與紛爭
Yes,yes,that's it!
對,對,就像這樣!
That's so easy!
這很簡單!
Yeah,but that's what's fun about it.
對啊,這就是為何有趣
You should write something.You should write a song!
你應該譜寫點東西,你應該譜寫一首歌!
About what?
關於什麼的歌?
Whatever you thinking.
關於你所想的事情
I guess we're already here.
我們已經在此
I guess we already know.
我們已經明白
We're all got something to fear.
我們都有所畏懼
We've all got nowhere to go.
我們都無路可走
I think you're all insane .
我覺得你們都瘋了!
But I guess I am,too.
但我覺得我也如此
Anybody would be if they were stuck on earth with you.
任何和你們一起呆在地球的都會如此
Yes!Life and death and love and birth.
對!生命、死亡、愛與新生
Life and death and love and birth.
生命、死亡、愛與新生
Life and death and love and birth.And peace and war on the planet earth.
生命、死亡、愛與新生。還有在這地球上的和平與紛爭
Is there anything that's worth more?
還有什麼比得上這一切
Is there anything that's worth more?
還有什麼比得上這一切
Is there anything that's worth more?Than peace and love on the planet earth.
還有什麼比得上在這地球上的和平與愛