【之之】Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh
Ah ah oh oh oh oh oh oh
I can hear you but I wont
我能聽見你但我不會繼續這麼做
Some look for trouble while others dont
一些招惹是非其他的則不然
有千百種理由我不要再理會誰
無視你的低語對我無形的支配oh
Ah Ah Ah Ah
oh
Ah Ah Ah Ah
【九寶】귀를막겠어
遮住雙耳
스쳐갈바람일뿐이야
都是些擦肩而過的狂風罷了
뭐라말해도그만해
無論是什麼話都停下
못들은척할래
我會裝作聽不到的
소중한내사람들을떠날수없어
於我而言珍貴的人們我絕不願離棄
저불안한세상에날떠밀지말아줘
別想把我推向那不安的深淵
【之之】冒険にはもううんざりしてる
我已經受夠了冒險
それでもあの聲は求めてる
即便如此我還是想要尋找這聲音的源頭
未知の旅へ踏み出せと
踏上未知之旅吧
未知の旅へ
踏上未知之旅
【九寶】你要怎樣
每個夜晚你纏著我
你是否干擾著我
讓我輕易就犯錯
【之之】Or are you someone out there whos a little bit like me?
亦或你是別處與我有些許相似的人嗎
Who knows deep down Im not where I meant to be ?
深知責任所指非我所向
【九寶】Every days a little harder as I feel my power grow
每一天都愈發艱難隨著我感受到魔力增長
Dont you know theres part of me that longs to go
你可知部分的我渴望著
Into the unknown?
探尋那未知之境
Into the unknown
探尋那未知之境
Into the unknown
探尋那未知之境
【之之】Ah ah oh oh
Ah ah oh oh
【九寶】Oh oh oh
Are you out there?
你是否在外面
Do you know me?
你是否了解我
Can you feel me?
你能否體會我
Can you show me?
你能否引領我
【九寶】Ah ah oh oh
【之之】Ah ah oh oh
【九寶】Wah ah oh oh
【之之】Ah ah oh oh
【合】Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
【九寶（之之和）】Where are you going?
你將去往何處
Dont leave me alone
不要留我一人
How do I follow you
我該如何追隨你
Into the unknown? (【之之】Oh oh oh )
探尋那未知之境
Into the Unknown（四國語版）（翻自 Idina Menzel）