YOU USED TO LOVE ME~君に帰れない

気がつけば鏡の中昨日までの私と
留意的話可以發現
笑顔を忘れた今日の私がいる
今天在這裡的我是昨天為止忘記了笑容的我

理由さえわからぬまま去ってしまった君の
你離去了我連原因也不知道
にじむ姿を今夜も抱いて眠ろう
今夜也想著你的身影入眠
白い砂のように遠く消えていく
像白沙一樣消失在遠方
追いかけていた夢の違いと
追求的夢想和想像相違
會えなかったさみしさも
還有無法見面的寂寞
Fallin for you
我為你沉迷
戀をしていた真夏の夢の中で
陷入愛戀的仲夏之夢
Fallin for you
我為你沉迷
名前呼んでも君に帰れない
怎樣呼喚你的名字你也不會回來
もいちど夏が來ても忘れないよ
即使夏天再度來臨我也不會忘
You used to love me so
你曾經那麼愛我

思い出は風になって切なくよみがえる
回憶成風反复著心痛
あれが君の優しさだと信じてる
我相信那是你的溫柔
鍵をかける前に君をまだ好きだと
在將回憶鎖上之前我還是喜歡你
もし波に乗るようにうまく気持ち言えたなら
如果在無法挽回之前表達自己的心情就好了
Fallin for you
我為你沉迷
戀をしていた真夏の夢の中で
陷入愛戀的仲夏之夢
Fallin for you
我為你沉迷
名前呼んでも君に帰れない
怎樣呼喚你的名字你也不會回來
もいちど夏が來ても忘れないよ
即使夏天再度來臨我也不會忘
You used to love me so
你曾經那麼愛我
When I see you
當我看見你
いつかどこかで二人がまた出會っても
即使有一天兩人在某處重逢
When I see you
當我看見你
涙見せずに笑顔でいるから
不會讓你看見眼淚我會展現微笑
かなわぬ想い胸に歩き出すよ
將無法實現的心情埋在心中邁步前行
You used to love me so
你曾經那麼愛我
あ... ...
啊……