天球の下の奇蹟

天球の下の奇蹟
『Ⅲ A Nice Derangement of Epitaphs 』エンディングテーマ
歌：はな作曲／編曲：松本文紀ミックス：Kensei Ogata　歌詞：すかぢ
咲けよ(千の)櫻(億の)夢よ(命)高く(時よ)
滿開的櫻花漫天的飛舞向著遠方飄蕩消散在夕陽之中
舞うよ(華よ)遠く(繭が)消えて(砕け)ひかり(空へ)
（滿開的櫻花億萬的生命猶如破繭的蝶向著天空翩翩飛）

永不消逝的夢想倒映著世間的無奈在這月夜星空下踏上你與我的逃避行
消えぬ(絵畫)夢よ(櫻)水に(世界)かえて(模型)
（櫻相畫外的世界真真假假是是非非在這月夜星空下踏上尋找希望的道路）
空へ(星夜)にげよ(道を)夜へ(歩む)月へ(希望)
時光流逝歲月洗禮飽經風霜的心依然有殘渣留存
時を(月が)こえてせかいで(欠けて)果てよ
（月光漸漸淡去世界陷入沉寂）
砕け(世界)散らばり溶けて消え(沈む)よ
在月夜下呼喚渴望再一次綻放狂亂飛舞的櫻花如同跳動的繁星
月夜に(光り)叫べ咲きみだ(満ちて)れたる
（光芒漸漸滿盈希望再次躍動）
狂い(希望)咲き櫻舞い(跳ねる)上がる星
月夜星空下兩人一同走在回家的路上天上的星辰格外的閃爍

（月夜星空下有著只屬於兩個人的奇蹟手牽手心連心甜美微笑）
星夜(きらり)道を(きらり)二人(だけの)帰る(奇蹟)
綻放吧櫻花與我的鮮血一同染遍這片大地流淌四海
夜空(心)うれし(ここに)星が(ありて)綺麗(うれし)
（與櫻花一同綻放光彩）

夢的殘光映入眼簾意識將由作繭包覆孕育新生的胎動
咲けよ(櫻)櫻この血と(共に)共に
（夢的殘光深入心扉意識將由作繭包覆孕育新生的胎動）
大地(櫻)あかく裂けよながるる(光)
櫻花啊請代替我的鮮血承載夢想在時至之日揮灑希望
夢あと(知れば)みれば意識の(ららら)繭に
（與夢想一同綻放光彩）
絡め(ららら)取られて懐胎(櫻)する
愛意當於此時綻放櫻花飛舞向著那千萬年後的彼方
櫻(夢を)夢をその血に(ららら)代えよ
（柔情獻給親愛的你櫻花飛舞向著那千萬年後的彼方）
時が(ららら)みちて希望と(咲けよ)ならん
櫻花綻放猶如千萬夢想億萬希望去往天空化作星辰
愛する(あなた)きもちこの時(ららら)咲かせ
（不敗櫻花猶如墓碑字銘書寫世間空色水色明暗兩面）
幾億(ららら)の先のかなた(櫻)舞う
櫻(散るな)咲けよ(墓標)千の(水よ)夢が(空よ)
億の(光)夢が(跳ねる)空に(消えて)星に(屆く)
END