keep your distance

If I cross your path again
再次路過你門前的小徑
Who knows where, who knows when
誰知道會是何時何地
On some morning without number,
也許是某日清晨
on some highway without end
又或在某條無盡的公路
Don't grasp my hand and say
到時請別抓住我的手
Fate has brought us here today
說命運使我們相遇
Oh, fate is only fooling with us, friend
天哪，命運這東西是唬人的，朋友
Keep your distance, keep your distance
我們得保持距離
When I feel you close to me what can I do but fall
當感到你靠近時，我只有沉淪於此
Keep your distance, keep your distance
請保持我們的距離
For with us it must be all or none at all
我們要么相愛，要么分離
It's a desperate game we play
這個絕望的遊戲
Throw our souls, our lives, away
讓我們將靈魂與生命
On wounds that can't be mended and debts that can't be paid
拋棄於這無法癒合的傷口，附加在難以擔負的情債上
Well, I played and I got stung
好了，我玩了也傷了
Now I'm biting back my tongue
現在我會重新來過
And sweeping out the footprints where I strayed
然後抹去我失足的腳印
Keep your distance, keep your distance
請保持我們的距離
When I feel you close to me what can I do but fall
因為你的靠近只會讓我沉淪
Keep your distance, keep your distance
請保持我們的距離
For with us it must be all or none at all
我們要么相愛，要么分離
Keep your distance, keep your distance
請保持我們的距離
When I feel you close to me what can I do but fall
因為你的靠近只會讓我沉淪
Keep your distance, keep your distance
請保持我們的距離
For with us it must be all or none at all
我們要么相愛，要么分離
For with us it must be all or none at all
我們要么相愛，要么分離