Merry Swiftmas (Even Though I Celebrate Chanukah)

Dear Santa, I dont know if youre listening,
親愛的聖誕老人，儘管我不知道此刻的你是否能聽見
But Ive been pretty good this year.
但今年的我過得不錯哦
And I dont know if it matters that I celebrate Chanukah,
儘管我慶祝光明節（這可能有點冒犯）
But I hope you get my wish
但我希望你能收到我許下的心願
Hey what do you know its time for Christmas
嘿，你知道聖誕節已經到來
And Ive been acting good all year
而我今年表現不錯
I never have been all that superstitious
從來沒有像現在這樣迷信過
But that dont mean I hate reindeer
但那並不代表我討厭馴鹿
So Santa, I dont know if youre listenin
聖誕老人啊，儘管我不知道你是否在聽
Im not quite sure how this works
我也不太清楚你是如何派發禮物
I wanna good girl for hugging and kissing
但我想要一個可以和我親親抱抱的女神
Not a headcase who only dates jerks
而不是只和怪人約會的女神經
I dont need more toys and shiny things
我不需要更多的玩具和閃閃發光的玩意兒
I just want a blonde who likes to sing
我只想擁有一個喜歡唱歌的漂亮金發女郎
So dont put a bow on a box
所以別把弓放進盒子（box和下文fox押韻）
Theres no need to send Megan Fox
不必給我梅根福克斯（美國女演員，模特，代表作品《變形金剛》《詹妮弗的肉體》等）
I dont need big mansion
我不需要豪宅
So lets nix Scarlett Johansson
所以寡姐不在考慮範圍內（美國女演員，歌手，曾出演《戴珍珠耳環的少女》等，喜愛豪宅）
Theyll be teardrops on my guitar
我會抱著吉他哭泣
If I end up with Amy Smart
如果我最終和艾米·斯馬特在一起（美國女演員，代表作品《怒火攻心》等）
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
所以，聖誕老人，作為我的禮物，把黴黴給我吧
So Santa when you come down the chimney
聖誕老人，當你從煙囪滑下的時候
You can skip right past the kitchen
你可以直接跳過廚房
I know youre sick of all of the cookies
我知道你饞那些美味的餅乾
So got you Fearless Platinum Edition
所以我給你帶來了“無畏”專輯的白金版（TS2專）
And no one will mess with her when shes mine
黴黴和我在一起就沒人可會騷擾她了
And Kanye will watch his mouth next time
侃爺下次也會管好他的嘴
So, Im gonna have to refuse
所以，我不得不拒絕
If in comes Penelope Cruz
如果佩內洛普·克魯茲來了（西班牙女演員，曾出演《顫抖的慾望》《關於我母親的一切》等）
If she is a bad girl, sending her back
如果來的是個壞女孩，就把她送回去吧
Cause Lindsay Lohan is wack (just like crack)
林賽·羅韓是個怪人，就像個笑話（wack和crack押韻）（美國女演員，代表作品《天生一對》）
Id rather have Jason Mraz (Im yours)
我寧可擁有男巫（美國男歌手，雙性戀，代表作Im Yours）
Than be stuck with Cameron Diaz
然後被卡梅隆·迪亞茨迷住（美國女演員，代表作品《變相怪傑》《霹靂嬌娃》等）
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
所以聖誕老人，把黴黴當作禮物送給我吧
I know her and I are gonna fit...
我知道我們會是相配的一對
Taylor Taubenfeld has a ring to it
Taylor Taubenfeld這個名字聽起來很不錯啊
Id rather be hangin alone
我寧願獨自一人
Than makin out with Emma Stone
也不願和艾瑪·斯通親熱（美國女演員，代表作品《愛樂之城》《緋聞計劃》等）
Yeah Id rather get a subpoena
我寧願收到傳票
Than kick it with Angelina
也不願安吉麗娜·朱莉纏綿（美國女演員，導演，編劇，製片人，代表作品《史密斯夫婦》等）
And yeah Ill probably shed a few tears
我很有可能會流淚
If you mess up and send Britney Spears
如果你不小心弄錯，把小甜甜給了我
So Santa for my gift, please send me Taylor Swift
所以聖誕老人，作為禮物，請把黴黴給我吧～