どんなに愛が裏切っても手をつく大地は暖かい
無論愛如何背叛到手的大地都是溫暖的
日だまりに咲くお花みたいに
就像在向陽處綻放的花一樣
壊れかけの自転車であなたの町へ向かおう
騎著快要壞掉的自行車前往你住的城市
伝えたい事が溢れてるんだ
想要傳達給你的事正滿溢著
時はいつもいつも
時間常常常常
がむしゃらな顔をして過ぎてゆく
不顧一切地流逝而去
振り返ればこんな遠くへ來たんだな
回頭看的話才發現已經到了這麼遠的地方了啊
現在大喊吧大喊吧
いま叫ぼう叫ぼう
胸中懷抱著尚未見過的地圖像孩子一樣
まだ見ぬ地図を胸に抱きしめ子供の様に
Im in love with you, love with you
Im in love with you, love with you
向筆直的前途閃光的方向奔跑過去就好
まっすぐな道を輝く方へ駆け出せばいい
話語無論何時都是笨拙的因為心總是錯過
讓我看看你的笑容這便是全部
言葉はいつでも不器用で心がすれ違うから
夢想一定一定
笑顔を見せてそれが全てさ
注意到了那份溫柔在那個時候
夢はきっときっと
一定會教會我什麼重要的東西吧
優しさに気がついたその時に
只是奔跑吧奔跑吧
大切な何かを教えてくれるだろう
為了想起已經忘記的歌曲
就像那天一樣
ただ走ろう走ろう
Im in love with you, love with you
忘れた歌を思い出すため
在空白的紙上重疊上自由的顏色就好
あの日の様に
現在大喊吧大喊吧
Im in love with you, love with you
胸中懷抱著尚未見過的地圖像孩子一樣
真っ白な紙に自由な色を重ねればいい
Im in love with you, love with you
向筆直的前途閃光的方向奔跑過去就好
いま叫ぼう叫ぼう
まだ見ぬ地図を胸に抱きしめ子供の様に
Im in love with you, love with you
まっすぐな道を輝く方へ駆け出せばいい
まだ見ぬ地図