뭔가뭔가뭔가
什麼什麼什麼
충분하지않아
還不足夠
요즘우리사이
最近我們的關係
뭘까뭘까뭘까
怎麼怎麼怎麼
충분 하지않아
還不足夠
니가시험이면
你若是測試的話
아마난100점일걸
大概我得有百分
그만큼너를
這程度你
이미잘알고있어
早已被我熟知
하지만1년2년
但是一年兩年
시간만갔잖아지금껏
迄今只有時間溜走了
이제는진급할시간인걸
現在是晉級的時間了
I know we're just friends
我知道我們只是朋友
친구긴친군데
是朋友般的朋友
다른 친구들관달라
卻和別的朋友不一樣
특별한케미를느껴
感到特別的化學反應
I feel you more than a friendough
我覺得你不只是朋友噢
너와함께한Coffee
和你一起喝杯咖啡
Movie to Shopping
從看電影到逛街
까지할일이늘어났고
要做的事情越來越多
문득 궁금해니맘도
突然好奇起來你的心也
나랑조금은비슷할지도
和我有些許相似嗎
모른다는생각에웃음이나
想不出什麼又笑了起來
나만의착각일까
只是我的錯覺嗎
Answer menow
現在回答我吧
넌어때
你是怎樣
아무래도우리는
怎麼說我們也
사랑을바래온듯
都似期待愛情
커져가는마음을
越來越深的情愫
서로느끼고있어
相互都感覺到了
누가뭐래도우리둘
不管誰說什麼我們倆
친구이긴무린듯
還是朋友一樣
애매한이사이
這曖昧的關係
지금은충분하지않아
現在還不足夠
충분하지않아
還不足夠
시작부터가친구라서이럴까
一開始就是朋友是這樣嗎
갑자기다가가기엔
突然地靠近來
좀미련한내 모습
有些笨拙的我的樣子
스쳐가는응팔의한장면
掠過去的應八(請回答1988)的場面
I don't wanna be your friend no more
我不想再只是你的朋友
사귈래
交往吧
이한마디가
這句話
내겐너무나어려워
對我來說實在太難了
밤새고민에 고민
徹夜輾轉反側
내머리속은오직
我的腦海裡只有
언제가좋을지
“什麼時候說好呢”
I'm looking for the timing
我在尋找時機
오늘도아쉬운마음으로
今天也依舊遺憾
아무티못내고
沒將T卹送出
우린자리를일어났어또
我們從座位起身
모두너와나의사일의심해
又疑惑起你與我間的關係
의심해
疑惑啊
순간흔들리는
瞬間你動搖的
니눈빛표정모두의식해
眼神表情全都意識到了
절대발뺌할수없을거야
再也無法抵賴了
너도내마음과똑같길바래
期望你也與我的心意一樣
우린충분하지않아
我們還不足夠
hey Tell me now
嘿現在告訴我
오늘따라
就是今天
더보고싶은사람
更加想見的人
yeah It's you
對就是你
말하지않아도
即使不說也
알수있어난너야
能夠知道我便是你
너너너너를
你你你你
확실하게하고싶어
想要確認
친구라는이름은접어두고
拋去朋友之名
오늘부터이제부터
今天起現在起
아무래도우리는
怎麼說我們也
사랑을바래온듯
都似期待愛情
커져가는마음을
越來越深的情愫
서로느끼고있어
相互都感覺到了
누가뭐래도우리둘
不管誰說什麼我們倆
친구이긴무린듯
還是朋友一樣
애매한이사이
這曖昧的關係
지금은충분하지않아
現在還不足夠
충분하지않아
還不足夠
충분하지않아
還不足夠
충분하지않아