Surprise Me

Im waking up and you just fell asleep
我醒了你才剛睡
It's funny cause you think Im meant to be
可笑的是你覺得我就應該
Used to this
習慣這一切
If only you knew what you are to me
如果你要真的知道你對我來說意味著什麼就好了
You'd understand why this is hard
你就該明白為什麼會這麼困難
Im new to this
我不算是個老手
You say you dont like feeling solo
你說你不喜歡一個人的感覺
We used to just be different postcodes
我們以前有著不同的郵編
Now its time zones
現在則是不同的時區
You say 'dont wanna live this life through photos'
你說你不想用照片來維持這段感情
You say 'were a no-go'
你說我們兩個不可能了
Thats a low blow
這不公平
You know I hate when youre not around
你明知我不能沒有你
(That's a low blow)
這不公平
Promised when I left you'd hold me down
你承諾過我離開後你還是會支持我
I thought that you would surprise me
我以為你會給我驚喜
Get on a plane and come find me
你會打個飛的來找我
But instead you suppressed me
可結果你卻直接把我給勸退了
I guess it isnt surprising
不過也不是那麼意外
I thought that you would surprise me (surprise)
我以為你會給我驚喜（驚喜）
Get on a plane and come find me (come find)
你會打個飛的來找我（來找我）
But instead you suppressed me (suppressed)
可結果你卻直接把我給勸退了（勸退）
I guess it isn't surprising
不過也不是那麼意外
I fell asleep and youre just waking up
我剛睡著你已經醒了
Ive had enough of always waiting up
我已經受夠了等待
For you
等待你
That doesnt mean that I am done with us
但這並不意味著我倆結束了
I can't believe you say youre done with us
我簡直不敢相信你說我倆結束了
Ooh
哦~
You say youre ready to go solo
你說你已經單身了
I know were more than different postcodes
我知道我們之間遠不止郵編不同
But its just time zones
我們連時區都不一樣
You say 'dont wanna live this life through phone calls'
你說你不想靠打電話來維持這段感情
You dont say what you want though
你都不告訴我你到底想要什麼
So how should I know?
那我又從何而知呢？
You know I hate when youre not around
你明知我不能沒有你
I thought that you would surprise me
我以為你會給我驚喜
Get on a plane and come find me
你會打個飛的來找我
But instead you suppressed me
可結果你卻直接和我說再見了
I guess it isnt surprising
不過也不是那麼意外
I thought that you would surprise me (surprise)
我以為你會給我驚喜（驚喜）
Get on a plane and come find me (come find)
你會打個飛的來找我（來找我）
But instead you suppressed me (suppressed)
可結果你卻直接和我說再見了（說再見）
I guess it isnt surprising
不過也不是那麼意外
So you wanna come to my show now
所以你現在想要來看我的表演了？
Maybe I wont even show up for you
我甚至都不會為了你出現
Say you love me but you dont now
說你愛我但實際上你並不
Im not scared to say that I do
我都不害怕說我愛你
And you should put your phone down
你應該放下的電話
Cause, baby, Im not gonna pick up for you
因為寶貝我根本不會接的
And that might surprise you
估計這會讓你很驚訝吧
I thought that you would surprise me
我以為你會給我驚喜
Get on a plane and come find me
你會打個飛的來找我
But instead you suppressed me
可結果你卻直接和我說再見了
I guess it isnt surprising
不過也不是那麼意外
I thought that you would surprise me (thought you would, I thought you would)
我以為你會給我驚喜（我以為你會，我以為你會）
(surprise)
（驚喜）
Get on a plane and come find me (thought you would, I thought you would)
你會打個飛的來找我（我以為你會，我以為你會）
(come find)
（來找我）
But instead you suppressed me (suppress)
可結果你卻直接和我說再見了（說再見）
I guess it isnt surprising
不過也不是那麼意外