사랑은아픈것같아
愛情似乎很痛
이별은눈물만같아
離別似乎只剩眼淚
둘이한사랑
兩人之間的愛情
혼자서이별을
因為孤獨的離別
어떡게그래
該如何是好
그대와보낸시간들
和你度過的時光
아직도내게는선명한데
我仍歷歷在目
내가슴속깊이
在我內心深處
그대가있는데
你佔據了一個位置
이렇게떠나버리나요
就這樣離開嗎
하고싶은말
想說的話
듣고싶은말
想听的話
가슴에맺혀
不能釋懷
또울고있는말
那再次激起淚腺的話
사랑한단말
是愛你的挽留
그말전하고싶은나예요
想要傳達那句話的我啊
모르나요모르는척하나요
要裝傻嗎裝作不知道嗎
사랑해 가슴속맺힌
“我還愛你”在心裡躊躇萬分
사랑해수천번말해봐도
即使說千遍萬遍的“我愛你”
닿을수없는지
也無法觸碰到你
그대는모르죠
你不知道吧
아파도이렇게아픈데
就算痛苦也就到這為止了
하고싶은말
想說話的
듣고싶은 말
想听的話
가슴에맺혀
耿耿於懷
또울고있는말
能再次激起淚腺的話
사랑한단말
是愛你的挽留
그말전하고싶은나예요
想要傳達那句話的我啊
모르나요모르는척하나요
要裝傻嗎裝作不知道嗎
보고싶어미칠듯이그대
想你夜不能寐
한번만이라도보고만싶은데
再見一次也好哪怕一次也好
하고싶은말
想說的話
듣고싶은말
想听的話
가슴 에맺혀
在心中堆積
또울고있는말
那能再次激起淚腺的話
사랑한단말
是愛你的挽留
그말전하고싶은나예요
想要傳達那句話的我啊
모르나요모르는척하나요
還是要繼續裝傻嗎
하고 싶은 말