Condamnés

Condamnés
宣判
Arrêtés
逮捕
Accusés
指控
Enfermés
監禁
Délogés
驅逐
Expulsés
趕走
Exilés
流放
Déportés
遣返
La couleur de ma peau
我的膚色
Contre celle de ta peau
不同於你的
La musique que tu chantes
你的歌聲
Contre celle que je danse
對不上我的舞步
La douleur de l'exil
我被驅趕的痛苦
Dans les rues de ta ville
在你的城市街角
Comment faire un monde
要怎樣讓這個世界
Où il n'y aurait plus
不再有
D'exclus ?
排外驅逐？
Comment faire un monde
要怎麼讓這個世界
Sans misère
沒有苦難
Et sans frontières ?
不分國界？
Humiliés
羞辱
Rejetés
排擠
Opprimés
打壓
Révoltés
反叛
Torturés
折磨
Écrasés
壓垮
Décimés
摧毀
Massacrés
屠殺
Mon pays que je porte
我的國家
Dans mon cœur dans mon corps
我記在心裡帶在身上
Ton pays qui m'apporte
你的國家帶給我
Le malheur et la mort
厄運和死亡
Ma chaleur du midi
我溫暖如正午時分
Sous ton ciel toujours gris
在你永遠陰霾的天空下
Comment faire un monde
要怎麼讓這個世界
Sans misère
沒有苦難
Et sans frontières ?
不分國界？
Comment faire un monde
要怎樣讓這個世界
Où il n'y aurait plus
不再有
D'exclus ?
排外驅逐？
Condamnés
宣判
Arrêtés
逮捕
Accusés
指控
Enfermés
監禁
Délogés
驅逐
Expulsés
趕走
Exilés
流放
Déportés
遣返
Condamnés
宣判
Condamnés
宣判