Rain On Me (Arca Remix)

Rain on me
傾盆而下的雨水將我洗刷
Rain on me
傾盆而下的雨水將我洗刷
Rain on me, oh yeah
傾盆而下的雨水將我洗刷

I didn't ask for a free ride
我未曾請求過免費的歡愉
I only asked you to show me a real good time
只願你與我共度一段美妙時光
I never asked for the rainfall
我未曾請求瓢潑大雨降臨
At least I showed up, you showed me nothing at all
但至少我敞開心扉你固步自封

(Rain on me)
It's coming down on me
傾灑而下的雨水將我洗刷
Water like misery
它們由痛苦化作
It's coming down on me
傾灑而下的雨水將我洗刷
I'm ready, rain on me
我已作好準備迎接那降臨的暴雨

I'd rather be dry (Mételo) , but at least I'm alive (Sácalo)
寧願體內淚水乾涸至少我仍有一線生機
Rain on me (Mételo), rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
Rain on me (Sácalo), rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
I'd rather be dry (Mételo), but at least I'm alive (Sácalo)
寧願體內淚水乾涸至少我仍有一線生機
Rain on me (Mételo), rain, rain (Sácalo)
傾盆而下的雨水將我洗刷
(Mételo) Rain, rain (Sácalo)
傾盆而下的雨水將我洗刷

Mételo, sácalo, mételo, sácalo
雨水浸透我的肌膚抽離我的痛苦
Mételo, sácalo, mételo, sácalo
雨水浸透我的肌膚抽離我的痛苦
Mételo, sácalo, mételo, sácalo
雨水浸透我的肌膚抽離我的痛苦
Mételo, sácalo, mételo, sácalo
雨水浸透我的肌膚抽離我的痛苦
Mételo, sácalo, mételo, sácalo
雨水浸透我的肌膚抽離我的痛苦
Mételo, sácalo (Rain)
雨水浸透我的肌膚抽離我的痛苦
Pa' la calor
一同置身灼熱

Livin' in a world where no one's innocent
在這大千世界無人生來純潔無辜
Oh, but at least we try (Rain on me)
但至少我們在嘗試著
Gotta live my truth, not keep it bottled in
我會活出真理而不是守口如瓶
So I don't lose my mind, (Rain )
這樣便不會失去理智

I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
在我的皮膚上流淌
Teardrops on my face, rain ( Water like misery)
淚滴滑落面龐
Let itwash away my sins (It's coming down on me)
請讓雨水洗去我的罪孽
Let it wash away, yeah
請讓雨水洗去我的罪孽

I' d rather be dry, but at least I'm alive
寧願體內淚水乾涸至少我仍有一線生機
Rain on me, rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
Rain on me, rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願體內淚水乾涸至少我仍有一線生機
Rain on me, rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
Rain on me
傾盆而下的雨水將我洗刷

Hands up to the sky
雙手舉向天空
I'm about to fly
我準備好一飛沖天
Hands up to the sky
雙手舉向天空
I'm about—
我準備好一飛沖天
Take this time, it's all yours
接納這份時光它們獨屬於你
It is all yours, ooh (Rain on me, oh yeah, babe) (Rain on me, oh yeah )
它們獨屬於你
You know it is (Rain on me), baby (Boy)
你早已知曉

I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願體內淚水乾涸至少我仍有一線生機
Rain on me, rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
Rain on me, rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷
I'd rather be dry, but at least I'm alive
寧願體內淚水乾涸至少我仍有一線生機
Rain on me, rain, rain
傾盆而下的雨水將我洗刷

I hear the thunder comin' down
我聽見震耳欲聾的雷鳴
Won't you rain on me?
難道你不和我一同置身於這傾盆大雨中嗎
Eh, eh, yeah (Rain on me)
Mover el culo, a mover el culo
舞動你的胴體
Mover el culo, a mover el culo
舞動你的胴體
Mover el culo, a mover el culo
舞動你的胴體
Mover el culo, a mover el culo
舞動你的胴體
Zapateando, zapateando
跳起踢踏舞來
Zapateando, zapateando
跳起踢踏舞來