(I understand the reason)
我明白為何
(of moving me to tears)
為何我嗚咽不語
人込みの街に足音溶かし
腳步聲溶於人來人往的街道
何時もの場所で何時ものように想う
在一如既往的地點如往常一樣思索
約束なんて手には取れない
約定總從指縫間流逝
グラスの中の氷に映る笑顔がリアル
玻璃杯中冰塊映出的笑顏即為現實
あぁ終わる今日に言い殘すことなど無い
啊結束了今日不曾有未盡之言
そぅきっと
對一定是這樣的
この全てを差し出したら
若是獻出我的一切
何かが変わるの? 何も要らない
會有什麼轉變呢什麼都不要
I understand the reason of moving me to tears
我明白為何我嗚咽不語
when I listen to'the song'
當我聆聽“那首歌”
I know the reason
我知曉了理由
夕暮れの空をカーテンで隠し
拉上窗簾遮掩昏黃的天空
二箱目の煙草に手を伸ばす
伸手摸向第二包煙
レインの香りで包まれた部屋に
在大雨香氣縈繞的房間裡
互いの吐息だけが響いて消えるリバーブ
僅有彼此的喘息交錯迴響
あぁ終わる今日に言い殘すことなど無い
啊結束了今日不曾有未盡之言
そぅきっと
對一定是這樣的
この全てを差し出したら
若是獻出我的一切
何かが戻るの? 何も要らない
有什麼能複返呢什麼都不要
I understand the reason of moving me to tears
我明白為何我嗚咽不語
when I listen to'the song'
當我聆聽“那首歌”
I know the reason
我知曉了理由
(I understand the reason)
我明白為何
(I understand the reason)
我明白為何
(I understand the reason)
我明白為何
(I understand the reason)
我明白為何
days