scarlet rose

動き始めた感情はぐるまは軋み続けていた
開始轉動的感情齒輪不停嘎吱作響
だけど私は信じてたあなたが愛し続けていると
但我相信你能一直愛著我
逃げ続ける事が私には理解出來なくて
為何一直逃避我無法理解
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて
不要放手抱緊我直到永久

即使俯首帖耳獻出真心
俯きがちな心を曬しても
也無法感受到絲毫太過痛苦
何も感じられず苦しい
一心一意只注視著你
一途な愛はあなただけを見つめて
其他一切漸漸被視野遮蔽
他には何も見えなくなっていく
可從鮮紅的血淚中有所感觸？
涙は赤き雫から何を感じるの？
只想被你撫摸被你擁抱
觸れたくて抱きしめられたくて
除此以外什麼也看不到
今は何も見えなくて
開始轉動的感情齒輪不停嘎吱作響
動き始めた感情はぐるまは軋み続けていた
但我相信你能一直愛著我
だけど私は信じてたあなたが愛し続けていると
為何一直逃避我無法理解
逃げ続ける事が私には理解出來なくて
不要放手抱緊我直到永久
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて
陷入回憶難以自拔受盡折磨
抜け出せない思い出は私を苦しめ続け
交錯的感情被囚禁於漩渦
交差する感情は螺旋の中に囚われる
不惜匍匐在地也想貼近你
這い蹲ってでもあなたに近づきたくて
如今仍懷抱幻想做著永無結局的夢
今も幻想を抱いて果て無き夢を見続けていた
昏暗之中也感到你的存在

赤裸裸地擁我入懷吧
暗暗の中でもあなたを感じて
其他女人就讓我來殺掉
裸のままで抱き寄せてよ
這世上能愛你的唯有一人
他の女なんて殺してあげる
除我之外再無其她
この世であなたを愛せるのは一人
連被發瘋般怒放的玫瑰刺中的痛楚
私以外にはいないよ
也如此惹人愛憐
狂おしいほどに亂れ咲く薔薇の棘が刺さる
開始轉動的感情齒輪不停嘎吱作響
痛みさえも愛しくて
但我相信你能一直愛著我

為何一直逃避我無法理解
動き始めた感情はぐるまは軋み続けていた
不要放手抱緊我直到永久
だけど私は信じてたあなたが愛し続けていると
陷入回憶難以自拔受盡折磨
逃げ続ける事が私には理解出來なくて
交錯的感情被囚禁於漩渦
離さないで私の手をいつまでも抱きしめて
不惜匍匐在地也想貼近你
抜け出せない思い出は私を苦しめ続け
如今仍懷抱幻想做著永無結局的夢
交差する感情は螺旋の中に囚われる
刺出的刀刃深深地吞噬一切
這い蹲ってでもあなたに近づきたくて
飛濺的鮮血不斷將我染紅
今も幻想を抱いて果て無き夢を見続けていた
剎那間立下誓言的瘋狂愛情
突き刺した刃は深く全てを飲み込んでゆく
如今依然死心塌地只因純潔無垢
飛び散る鮮血が私を赤く染め続けてる
縱使殺盡一切也無法看清周遭
剎那に誓ったただ狂おしい愛情だけは
意識崩壞的少女彷彿希冀著什麼
今も一途な思いただ純粋で無垢なだけ
僅僅笑著將刀刃刺入自己
何もかも殺しても何も週りが見えなくて
在全部憎恨無聲潰滅的瞬間……
意識を破壊された少女は何を願うのか
ただ笑いながらその刃を自分に突き刺して
全ての憎しみが靜かに潰えた瞬間に……
……
終わり