Todo empezó como un hobbie
一切不過始於一個愛好
Una pequeña charla en el lobby
大廳裡一次閒談
Nos fuimos queriendo y entendiendo, ma
我們情投意合，愛意日漸增多
La situación ya nos pedía algo mas
事實上狀況還不止於此
Tú me dijiste pa' donde vamos
你和我說過想要一起去哪
La noche es temprano
夜色還早
Y ahí me di cuenta que esas miradas no eran en vano
我才發現那些對視沒有白費
Y aún no me olvido
而我仍未忘記
De todas las locuras que hicimos
我們有過的那些瘋狂
Sin querer todos esos besos que nos dimos
所有不經意給予對方的吻
Miro al cielo pidiendo volver a repetirlo
我望向天空想再重複一遍
Para hacerlo contigo
只為同你一起
Y aun no me olvido
我還是沒忘記
De todas las locuras que hicimos
我們曾經所有的瘋狂
Sin querer todos esos besos que nos dimos
一切屬於無意的吻過對方
Miro al cielo pidiendo volver a repetirlo
我看著天空要求重複一遍
Para hacerlo contigo, eh
只為和你，欸
Y me dijiste: 'capaz eres conmigo como lo eres con todas las demás'
你曾和我說：“你和我相處就像對待其他任何人”
Tenias miedo pero igual te dejaste llevar
你感到害怕但你還是放任了自己
La excusa perfecta fue una copa de Champagne
完美的藉口該是一杯香檳
Para comenzar
從一開始
Pues no fuiste capaz de verme como amigo como a todos los demás
你就無法像看待其他人那樣把我當作朋友
Y no voy a mentirte yo también quería mas
我不會對你撒謊，我也想要更多
Te imagine desnuda cuando yo te vi pasar
我看著你走過，就在想像你的仙姿玉體
Y pasamos de la charla a la practica
我們從談天到約會
Eras tímida y a la vez simpática
你有些害羞，卻很可愛
Yo no se si esa era tu táctica
我不知道這是否是你的計策
Pero te funciono
但我確實已經對你心動
Y ahora pasamos la velada, las sabanas bien mojadas
我們度過了這個夜晚，床單濕潤至此
Como se te notaba que de mi estabas enamorada
我可以肯定你已經愛上了我
Y me dejaste en la almohada, una nota firmada
而你在我的枕頭上留下一張簽字紙箋
Todo fue como un sueño y desperté solo y tu ya no estabas
一切就像一場夢，我獨自醒來你卻已經走了
Tu ya no estabas
你已經走了
Oh -oh-oh
哦--哦--哦
Tu ya no estabas
你卻已不在
Todo empezó como un hobbies
一切不過始於一個愛好
Una pequeña charla en el lobby
大廳裡一次閒談
Nos fuimos queriendo y entendiendo mas
我們情投意合，愛意日漸增多
La situación ya nos pedía algo mas
事實上狀況還不止於此
Tú me dijiste pa' donde tu vas
你告訴我你要去哪裡
La noche es temprano, hey
夜色初上，嘿
Y ahí me di cuenta que esas miradas no eran en vano
這時我才意識到，我們的目光並非徒勞
Y aun no me olvido, eh
而我仍未忘記，欸
De todas las locuras que hicimos, hey
我們有過的那些瘋狂，嘿
Sin querer todos esos besos que nos dimos
所有不經意給予對方的吻
Miro al cielo pidiendo volver a repetirlo
我望向天空想再重複一遍
Para hacerlo contigo
只為同你一起
Y aun no me olvido
我還是沒忘記
De todas las locuras que hicimos
我們曾經所有的瘋狂
Sin querer todos esos besos que nos dimos
一切屬於無意的吻過對方
Miro al cielo pidiendo volver a repetirlo
我看著天空要求重複一遍
Para hacerlo contigo, eh
只為和你，欸
EL LOBBY