Good Bye Django

微醺之後尋找戀愛的踪跡
軽く酔ったら戀のHunting
直至找到真愛心滿意足
お気の済むまでChoose one Honey
不行不行不能操之過急啊朋友
ダメダメまだ焦るなBuddy
要的就是這份緊張感吧
スリルが欲しいだろう？
電台司令樂隊的歌曲讓氣氛高漲
レディオヘッドでハイになって
將軍吧夜晚的皇后
チェックメイトさ夜のクイーン
讓我們開始滿是噪音做好準備
始めようノイズまみれCheek time
不不開始倒數

將一切忘卻吧讓我們跳起華爾茲
NO！ NO！ Three by step
你是可愛的公主 王子又是誰
さぁ 全て忘れ ワルツを踴ろう
零點的鐘聲響起
愛しき姫君 プリンスは誰？
捉弄似的神情爬上了臉頰
零時の鐘が鳴る
我知道這是甜美的陷阱

不要裝作並不知曉
いたずらに頬を染める
我想要你的一切
甘い罠分かってたんだ
眼眸深處隱藏淚水
知らんぷりしないで
告訴我緣由吧
君の全てが欲しい
映照在鏡子中的我就是Django
瞳の奧隠してる
陷入戀愛之中令彷彿使人頭暈目眩
涙のわけ教おえてよ
整座城市被褐色所籠罩
鏡に映る僕はDjango
已到極限使我焦躁不已的可愛姑娘

直至這顆心融化
めくるめくような戀模様
濡濕的雙唇傑克露絲
セピアに染まるこの街で
是一直在期待的我輸了
ギリギリまで焦らしてBunny
想要成為專屬你的那個人
ハートが溶けるまで
我已經無路可退了

最後一支舞就在盡情搖擺中結束吧
唇濡らすJack Rose
就算不知你名仍深陷愛戀之中
期待している僕の負けさ
你完全奪走我的心
君だけの1人になりたい
讓我們交換炙熱的親吻

希望神明不要有所察覺
もう後には引けない
嘆息而出
ラストダンスSwingで締めよう
讓我們進行今夜的後續吧
名前も知らないだけど戀した
我已完全沾染你的色彩
心奪わせてよ
所以最後的最後也緊擁著你

就讓這愛的圓舞曲不斷循環往復
熱い口づけを交わそう
將昏暗的房間鎖上
神様にばれないように
希望回憶不要蜂擁而至
ため息出ちゃうね
這麼狡猾對不起啊
今夜続きをしよう
讓我離開這座城市吧
あなた色に染まるから
不是你的話根本無法滿足
果てた後も抱きしめて
可能很愚蠢但是沒有關係
繰り返される愛の輪舞曲
我想要你的這份愛戀

捉弄似的神情爬上了臉頰
暗い部屋鍵をかけて
我知道這是甜美的陷阱
思い出が溢れないように
不要裝作並不知曉
ズルくてごめんね
我想要你的一切
この街を出て行くわ
眼眸深處隱藏淚水
あなただけじゃ足りないの
告訴我緣由吧
愚かもので構わない
映照在鏡子中的我就是Django
戀が欲しいの私
就讓這愛的圓舞曲不斷循環往復

いたずらに頬を染める
甘い罠分かってたんだ
知らんぷりしないで
君の全てが欲しい
瞳の奧隠してる
涙のわけ教おえてよ
鏡に映る僕はDjango

繰り返される愛の輪舞曲