I Wish I Was In New Orleans [iTunes Sessions]
Well, I wish I was in New Orleans
我希望回到新奧爾良
I can see it in my dreams
那個令我魂牽夢縈的地方
Arm in arm down Burgundy
執子之手穿過勃艮第
A bottle and my friends and me
朋友與我共飲美酒
Hoist up a few tall cool ones
舉起高腳酒杯
Play some pool and listen to that
玩桌球直到聽見
Tenor saxaphone calling me home
薩克斯喚我回家
And I can hear the band begin
我又聽到樂隊演奏的聲音
When The Saints Go Marching In
當聖誕來臨之際
By the whiskers on my chin
兩腮邊已長滿鬍髭
New Orleans Ill be there
我會回到新奧爾良
Ill drink you under the table
與你共飲於桌底微醺
Be red nose go for walks
變成紅鼻子後散散步
The old haunts what I wants
一直縈繞在我心頭
Is red beans and rice
愛你勝過一菜一蔬此生不渝
And wear the dress I like so well
穿上我喜歡的裙子看起來很美
Meet me at the old saloon
到老酒吧來赴約
Make sure theres a Dixie moon
一定要有一輪迪克西的月亮
New Orleans Ill be there
我會回到新奧爾良
And deal the cards roll the dice
玩撲克擲骰子
If it aint that ole Chuck E. Weiss
如果沒有老查克斯
And Clayborn Avenue me and you
在克萊伯恩大道的我和你
Sam Jones and all
薩姆瓊斯大家相聚在一起
And I wish I was in New Orleans
我希望回到新奧爾良
I can see it in my dreams
那個令我魂牽夢縈的地方
Arm in arm down Burgundy
執子之手穿過勃艮第
A bottle and my friends and me
朋友與我共飲美酒
New Orleans Ill be there
我會回到新奧爾良