Bet On It (From "High School Musical: The Musical: The Series (Season 2)")

Everybody's always talkin' at me
每個人都對我訴說
Everybody's tryin' to get in my head
每個人都試著讀懂我的心思
I want to listen to my own heart talkin'
我想听聽本心的言語
I need to count on my self instead
我需要依靠自己，自力更生

(你有沒有)為了得到所想的而迷失了自我?
(Did you ever) Lose yourself to get what you want?
(你是否有過）處於旅途中卻想著退縮下來？
(Did you ever) Get on a ride then wanna get off?
(你有沒有)推開那些你本該緊緊擁抱的人?
(Did you ever) Push away the ones you should've held close?
你還記得曾經放手過，卻對此一無所知嗎？
Did you ever let go? Did you ever not know?
我不會停下前進的步伐，我就是我，最本真的我

我會全力以赴，迎接未來，這便是我的計劃
I'm not gonna stop, that's who I am
我是否能找尋到已失的一切？如你所願？
I'll give it all I got, that is my plan
來吧，就此下注吧（放手一搏）
Will I find what I lost? You know you can
我想讓一切重歸於好，那才是解決問題的方法
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
扭轉生活的變數，今日即是啟程
I want to make it right, that is the way
自己是那種言出必行的人嗎?
To turn my life around, today is thе day
來吧，就此下注吧
Am I the type of guy who means what I say?
我該怎樣才能知道前方，有值得我選擇的道路？
Bеt on it, bet on it, bet on it, bet on it
我該質疑自己的行動嗎?

就此心碎於所失的一切
How will I know if there's a path worth takin'?
不願再重蹈覆轍
Should I question every move I make?
(你曾經是否)懷疑你的夢想終會成真？
With all I've lost, my heart is breakin'
(你曾經是否)埋怨世界，卻從未怪罪自己？
I don't wanna make the same mistakes
(我再也不會)嘗試生活在謊言中

假若不能按照心之所向進行，是否贏得這場遊戲又何妨
(Did you ever) Doubt your dream will ever come true?
我不會停下前進的步伐，我就是我，最本真的我（我即是我）
(Did you ever) Blame the world, but never blame you?
我會全力以赴，迎接未來，這便是我的計劃（這便是我的計劃）
(I will never) Try to livea lie again
我是否能找尋到已失的一切？如你所願？ (就如自己所想那般)
I don't wanna win this game if I can't play it my way
來吧，就此下注吧（放手一搏）

我想讓一切重歸於好，那才是解決問題的方法
I'm not gonna stop, that's who I am (Who I am)
扭轉生活的變數，今日即是啟程
I 'll give it all I got, that is my plan (That's my plan)
自己是那種言出必行的人嗎?
Will I find what I lost? You know you can (You know you can)
來吧，就此下注吧
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
不斷堅持
I want to make it right, that is the way
留出空間整理思緒，尋得擊倒障礙的方法
To turn my life around, today is the day
(每個人都在喋喋不休，言語不止)
Am I the type of guy who means what I say?
按照自己的節奏處理，處理所遺留的問題
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it
哦(每個人總是-)，不斷堅持

（對我說著，這樣或是那樣的話）
Oh, hold up
望著自己的容顏，卻不知自己是誰，這一點都不好
Give me room to think, bring it on down
想讓自己擺脫，這種絕望之地
(Everybody's always talkin', talkin')
答案即在自己的內心
Gotta work on my swing, gotta do my own thing
所要做的，即是相信
Oh (Everybody's always—), hold up
我不會停下前進的步伐，直至獲得所想的良機
(Always talkin', always talkin' at me)
這就是我，這就是我的計劃，我最終會登上榜首嗎?
It's no good at all to see yourself and not recognize your face
你便可以下個賭注
Out on my own, it's such a scary place, ooh
來吧，就此下注吧（放手一搏）
The answers are all inside of me
我想讓一切重歸於好，那才是解決問題的方法
All I gotta do is believe
扭轉生活的變數，今日即是啟程

自己是那種言出必行的人嗎?
I'm not gonna stop, not gonna stop 'til I get my shot
來吧，就此下注吧
That's who I am, that is my plan, will I end up on top?
你可以，以我為註
You can bet on it, bet on it, bet on it, bet on, you can
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it (Bet on me)
I want to make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

You can bet on me