연락 좀 자주 해

經常聯絡吧
연락좀자주해
Oh sweety baby
Oh sweety baby
因為擔心你才這樣
니가걱정돼서그래
因為你如孩子般才這樣
아이같아서그래
經常聯絡吧
연락좀자주해
You are my lady lady lady
You are my lady lady lady
因為你是我的女人才更要如此
내여자라서더그래
因為珍惜所以才這樣
아껴서그래그래그래그래
因為擔心 所以在這個冷漠凶險的世上
걱정돼차갑고이런험한세상에
孩子般的你獨自一人去哪時
애기같은니가혼자서어디에갈땐
一定要聯絡我 我只是擔心並不是束縛你
연락은꼭해줘나불안하니까구속이아니야
這些都要怪你的美麗
다니가예쁜탓이야
去club也好 去哪兒也好
클럽이든어디든가도돼
即使嫉妒 也都按照你想做的來做吧
질투 가나긴해도뭐든원하는대로해
我都會理解的 反倒是我沒能好好對你
난다이해해오히려네게잘하지못한게
只要看著你就總覺得抱歉
걸릴뿐이야난너를 보면항상미안해
深夜你獨自坐上出租車的話
늦은밤너혼자택시태워보낼때면
雖然背下了車牌號 但還是怕萬一 於是又擔心了起來
번호판은외웠지만 혹시나불안해져
只有一個請求 經常聯絡我吧
부탁하나만할게연락은자주해줘
已經到了 這樣的短信一定要及時發給我
도착했다는문자는꼭바로바로해줘
我會努力讓你能夠更幸福
잘할게니가더행복해할수있게
讓你每天都因為我而笑
하루하루나때문에웃을수가있게
因為只深愛你一人
너하나만을너무너무사랑하기에
聽我的話 聯絡聯絡我吧
내말좀들어줘연락좀해줄래
經常聯絡吧
연락좀자주해
Oh sweety baby
Oh sweety baby
因為擔心你才這樣
니가걱정돼서그래
因為你如孩子般才這樣
아이같아서그래
經常聯絡吧
연락좀자주해
You are my lady lady lady
You are my lady lady lady
因為你是我的女人才更要如此
내여자라서더그래
因為珍惜所以所以所以所以
아껴서그래그래그래그래
我們之間只有相同的對話  我“你現在在哪？ ”
우린서로같은말만해난'너지금어디야'
你也一直說著同樣的回答”在家剛剛在洗澡“
너도계속같은말'방금샤워하고집이야'
I told u ma lady
I told u ma lady
你越是這樣 我的感覺才越像是在束縛你呀
너가그럴수록난계속구속하는느낌이야
回家的話就馬上聯絡我吧

雖然每次都說 但這不是束縛只是擔心
집에가면바로연락좀줘
你說你在開車中說我就像疑妻症
매번말하지만이건 구속아닌걱정
回复你的我因為心痛像手抖症的人一樣
운전중이라면서의처증
手忙腳亂地回復了“親愛的 對不起”
같다며답장온날속상해서수전증
雖然生氣 卻還是勉強努力控制情緒 我還是逃避了啊
걸린사람처럼손을떨며답장했지'자기야미안해'
抱歉的話和沒說完的話 “經常聯絡吧”

說實話 每次說這種話時感受到的都是
화가났지만내감정억지로애써내가회피하네
“不關心”和“嫉妒”這兩種
미안하단말과마무리지었던말'연락좀자주해'
雖然理解你 但換個立場 你也理解理解我吧
솔직히나이런말할때마다느껴지는'무관심 '과'질투'
經常聯絡吧
그것뿐야딱이두가지
Oh sweety baby
이해해하지만입장바꿔너도날이해해
因為擔心你才這樣
연락좀자주해
因為你如孩子般才這樣
Oh sweety baby
經常聯絡吧
니가걱정돼서그래
You are my lady lady lady
아이같아서그래
因為你是我的女人才更要如此
연락좀자주해
因為珍惜所以才這樣
You are my lady lady lady
比起你喜歡我
내여자라서더그래
我好像更喜歡你
아껴서그래그래그래그래
比起一直存在這種想法
니가날좋아하는거보다
我好像應該做的更好一些才行
내가 널더좋아하는거같아
早晨睜眼就聯絡我吧
이런생각계속하는거보다
在去見朋友的路上聯絡我吧
내가좀더잘하면될거같애
回家的話也聯絡我吧

在詢問你之前聯絡我吧
아침에눈을뜨면연락좀해줄래
經常聯絡吧
친구만나러가는길연락좀해줄래
Oh sweety baby
집에들어가면바로연락좀해줄래
因為擔心你才這樣
먼저물어보기전에연락좀해줄래
因為你如孩子般才這樣
연락좀자주해
經常聯絡吧
Oh sweety baby
You are my lady lady lady
니가걱정돼서그래
因為你是我的女人才更要如此
아이같아서그래
因為珍惜所以才這樣
연락좀자주해
You are my lady lady lady
내여자라서더그래
아껴서그래그래그래그래