Still (Album Version)
I got a call late last night
我昨晚接到了一個電話
From a number I didn't know
一個未知號碼
Frankie It was so strange I knew who it was
但奇怪的是我知道是誰
From the moment she said 'Hello.'
在聽到對方說hello的一瞬間
And I paused for a minute
我怔愣了一下
I couldn't believe it
我無法相信
I kept my cool so my girl just wouldn't see
我盡量裝作冷靜的樣子以至於我的女孩你無法察覺到
She said, 'I'm sorry but there's something you should know'
她說對不起可是有些事情你一定要了
This is what she said to me,
這就是她對我說的話
'I didn't let you go
我不能放開你的手
Lyric No I can't let you go'
不，我無法就這樣放開你的手
She said, 'I'm having such a hard time'
她說我現在很混亂
Then I heard, 'I didn't let you go
然後我聽到我自己的聲音，我不會放開你的手
I just can't let you go'
我就是無法讓你離開我
And then she said, 'I think I'm loosing my mind
於是她說，我想我現在已經迷茫了
''Cause I still love you
因為我仍然還愛著你
This I must confess
這點我必須承認
I guess I still need you
我想我仍然是需要你的
I feel I have to tell you this again
我覺得我要再說一遍
Yes I still want you
是的，我仍然要的是你
Still Oh these words I did not plan
哦~這些話是我始料未及的
So if I've interrupted anything
所以如果我的話讓你困擾了的話
I promise I won't call you again'
我保證我不會再打擾你了
So I told her my heart felt
所以我告訴她我的想法
The same that it did before (as it did before)
就像以前那樣
Its never changed
從未改變過
My feelings never went away girl (no)
我的感覺從來沒有改變過
My heart never closed the door
我的心也從未對你關上過心門
(no, no it never closed the door)
不不，我的心門從未關上
Then I stopped for a minute
於是我停頓了數秒
gotta think about my lady
想到的是我的女人
And what we have going on ( what we have going on)
和我們現在所經歷的一切
She's about to have my baby
她即將要生下我們的孩子了
Girl, you waited much to long
女孩，你讓我等太久了
I gotta let you go
我必須讓你離開
I'm hanging up the phone
我掛上電話
This conversation can't go on no more
對話無法再繼續下去
I gotta let you go
我必須讓你離開
Still 'Cause if I don't let you go
因為如果我不讓你離開
I fear that I mightt let you know
我害怕我要讓你知道
'Cause I still love you
因為我仍然愛著你
This I must confess
這點我必須承認
I guess I still need you
我想我仍然是需要你的
I feel I have to tell you this again
我覺得我要再說一遍
Yes I still want you
是的，我仍然要的是你
Oh these words I did not plan
哦~這些話是我始料未及的
So if I interrupted anything
所以如果我的話讓你困擾了的話
I promise I won't call you again
我保證我不會再打擾你了
Now I'm doing just fine with my girl
我現在在做的事情就是好好的與我心愛的人在一起
Not about to let her go (can't let her go, let her go)
不希望讓她離開我（不能放開她的手，放開她的手）
Just because you find me once again
只是因為你再次找到
it doesn't mean you're coming back home
我不代表你會回來
(doesn't mean you' re coming back home)
我不代表你會回來
Now its been about 2 years or so (its been about 2 years)
現在已經有2年多了
Since we went our separate ways (went our separate ways)
自從我們分手
You gotta face the fact
你必鬚麵對事實
Still we're over with and done
我們已經不能在一起
'Cause I
因為我
'Cause I still love you
因為我仍然愛著你
This I must confess, Baby
這點我必須承認
I guess I still need you
我想我仍然是需要你的
I feel I have to tell you this again, Baby
我覺得我要再說一遍
Yes I still want you
是的，我仍然要的是你
Oh these words I did not plan
哦~這些話是我始料未及的
So if I interrupted anything
所以如果我的話讓你困擾了的話
I promise I won't call you again
我保證我不會再打擾你了
'Cause I still love you (cause I still l, I still love you Baby)
因為我仍然愛著你（因為我仍然，我仍然愛著你寶貝）
Yes I still need you (but I better not talk about it cuz I rather move
是的，我仍然需要你（但是最好不要再談及了）
on with my life and do what I gotta do)
將這段回憶植入我的人生
Yes I still want you (im sorry Baby)
是的，我仍然要的是你
You gotta move on
你要離開
So if I interrupted anything
所以如果我的話讓你困擾了的話
I promise I won't call you again
我保證我不會再打給你了
I promise I won't call you ever again...
我保證我不會再打給你了