Mixing：The Little Prince
混音：不太會混音的小王子
Cover: April
封面： April
I don wanna complain
我厭惡著抱怨
I don wanna lie
我厭惡著毫不收斂的謊言
I don wanna fake it
我厭惡著假扮出來的笑臉
I don wanna hide
我厭惡著毫無誠意的遮掩
a journey is a nightmare
旅途將化為噩夢
when need to apologize
若道歉成為良藥
it makes me ****ing crazy
它總是令我發瘋
****ing crazy
似無盡頭的哀嚎
high school after I graduated
高中畢業之後
travel alone with out any playmate
開始獨自旅行
the comfort zone imprison me don wanna stay there
舒適區將不安分的我囚禁
If life is a song now need a remix
若生活是支歌 它需重新編曲混音
do all the shit mostly by myself
生活常態是一人獨來獨往
not many friends I can rely on ly on
沒有那麼多可依靠的肩膀
so I choose to travel alone
因此一個人旅行最為適當
you wonder whether I feel lonely or not
你想知道這樣是否會感到孤獨失神
cannot deny but haven't met a soul
怎可能不會但可惜並未遇見一個人
who knows me better than me
比我更了解我
mistrust than ecstasy
奈何欣喜敗給了不信任
best friend is a joke let it go
“最好的朋友”是一個笑話任由它去
I write the bar down honestly
此話為真 並無假意
cons and pros
春天的溫暖與冬天的刺骨
without doubt solo has them both
獨自旅行無疑包括兩者
but when I am recalling the past
然而當我把過去一一細數
those so called drawbacks all turn to be so memorable
那些所謂缺點卻變為難忘的時刻
but in terms of group travel
但談及結伴的旅途
gotta no way to forget about pain
卻很難忘記那些痛苦與不和
even the thing seems kinda small
甚至有些是細微之處的糾葛
it doesn't about the money
這無關乎錢與利
but about understanding
是相互理解的問題
get sick of all of the guessing
疲憊於所有的猜疑
I don wanna complain
我厭惡著抱怨
I don wanna lie
我厭惡著毫不收斂的謊言
I don wanna fake it
我厭惡著假扮出來的笑臉
I don wanna hide
我厭惡著毫無誠意的遮掩
a journey is a nightmare
旅途將化為噩夢
when need to apologize
若道歉成為良藥
it makes me ****ing crazy
它總是令我發瘋
****ing crazy
似無盡頭的哀嚎
only one day is enough to give one up
放棄一個人也許是眨眼間
after the stage when new life starts
當人生下一階段開啟
we live apart
我們揮手、然後告別
remember we say こんにちは
仍然記得初次的相會
now weさようなら
如今卻是無期的相離
no one is to blame
不需要誰去遭受責備
people are just different
人們不過是不同而已
maybe solo is dangerous
也許獨行是一場危險之旅
but also adventurous
但也是次冒險的奇遇
what you will see is marvelous
目之所見將斑斕絢麗
when you don pay attention to yourself
當人不再時刻注視自己
get rid of worry about who you are
對自己的人設不再擔心
walking to a stranger better say what's up
走向陌生人用問好傳達善意
baby you still gonna have fun
那獨自舞蹈的生命
even with no friend around
同樣充滿樂趣
childhood nostalgia
依然懷戀著童年
when carefree and vivacious
那時的無憂無慮與充滿活力
I do love the feel that I felt
我愛著這樣的過去
I don wanna complain
我厭惡著抱怨
I don wanna lie
我厭惡著毫不收斂的謊言
I don wanna fake it
我厭惡著假扮出來的笑臉
I don wanna hide
我厭惡著毫無誠意的遮掩
a journey is a nightmare
旅途將化為噩夢
when need to apologize
若道歉成為良藥
it makes me ****ing crazy
它總是令我發瘋
****ing crazy
似無盡頭的哀嚎
Intro