Di na Muli

Nung araw, kay tamis ng ating buhay
過去，我們的生活很甜蜜
Puno ng saya at ng kulay
充滿了快樂和色彩
Di mauulit muli
這種生活再也沒有了
Ang oras, kapag hinayaang lumipas
時間啊，如果你讓它輕易流逝
Madaramo mo hanggang bukas
那麼直到明天你才能察覺
Di mababawi muli
有些事情你永遠無法收回了
Ang dami daming bagay na hindi naman kailangan
我們之間有太多太多不必要的事情發生
Kung pwede lang bawasan natin ang mga tampuhan
如果可以的話，多麼希望我們之間能減少些誤會
Hindi mo lang alam hindi mo pa nararanasan
對結果的不明白，是因為自己從未經歷過
Kahapon sana natin di mo na pinahirapan
對於我們的過去，希望不會對你太過折磨
Patawad muli
再次抱歉
Di na muli
不會再發生了
Ang oras kapag hinayaang lumipas
時間啊，如果你讓它輕易流逝
Madarama mo hanggang bukas
那麼直到明天你才能察覺
Di mababawi muli
有些事情你永遠無法收回了
At natapos ang himas ng sandal
片刻的愛撫結束了
Di kukubli aking tinig
我會想對你訴說我的愛意
Nang lumipas na't di man lang nasabi
但當愛已成為過去這些話便難以開口
Salamat hanggang sa muli
感謝你，直到我們再次相遇
Ang dami daming bagay na hindi naman kailangan
我們之間有太多太多不必要的事情發生
Kung pwede lang bawasan natin ang mga tampuhan
如果可以的話，多麼希望我們之間能減少些誤會
Hindi mo lang alam hindi mo pa nararanasan
對結果的不明白，是因為自己從未經歷過
Kahapon sana natin di mo na pinahirapan
對於我們的過去，希望不會對你太過折磨
Patawad muli
再次抱歉
Di na muli
不會再發生了
Binawi ang buhay mo ng walang sabi
我的生活已經一無所有
Binubulong ko sa sarili
我依然輕聲對自己說
Mahal kita hanggang sa huli
我愛你，直到生命終結
Mahal ko hanggang sa huli(oh-oh-oh)
永遠愛你(oh-oh-oh)
Mahal ko hanggang sa huli
永遠愛你
Mahal ko hanggang sa huli
永遠愛你
Oh-oh mahal ko hanggang sa huli
Oh-oh 愛你到生命終結
Oh-oh Oh-oh
Oh-oh Oh-oh
Hanggang sa huli
直到終結
Hanggang sa huli
直到終結
Mahal ko
親愛的
Mahal ko
親愛的
Mahal ko hanggang sa huli
我會愛你到底