心

それから最後に二人でした事はお揃いのもの
從這開始就是兩個人最後做的事情，共同的事物
並べて涙流してペアリングを埋める事でした
在一起將眼淚流下，將那纏綿就此掩埋
無くした今より続いてく明日を守る為に
這是為了相對於無動於衷的如今，將仍舊持續下去的明天守護
最後に殘った一つの心寂しさや孤獨よりももっと
最後殘留的一顆心，比起寂寞與孤獨來的更多
支え続けてあげたかった事そして「ありがとう」という心
然而我仍持續著支持你，那是叫做「謝謝」的心意
あなたが殘してくれた聲援ずっと続くはずだった永遠
你為我所殘留下來的聲援，應該會永遠這麼持續下去
思い出になってしまった経験抱えたまま一歩前へ…
已經成為回憶的經歷，就這樣懷抱著再一步向前
私のぬくもりじゃダメかな…あなた求めている人は
我的溫暖是不可以的嗎。 。 。雖然也許你需求的是另外的人
違う人かもしれないけどただ抱き締めてあげたいと思った
但我僅僅是想緊緊抱住你而已
弱る姿に何度も苦しくなって走ったよあなたの元へ…
以羸弱的姿態多少次痛苦地跑，向著你的方向
私にもまだ心があるって事を知ったそれから今…
我也是還不知所謂“擁有心”的事情是什麼，於是如今。 。 。
いつからからあなた私を求めてそして私は
從何時開始你開始需求我，並且我又是
いつからかあなたを頼り
從何時開始依賴著你
消えそうになっても繋いだ
即使若即若離卻仍舊緊緊牽連
好きとか逢いたいだけじゃなく
不只是因為喜歡什麼的才想要見面
行動が教えてくれた戀心
用行動所教授我的戀心
二人で作った愛の「心」
這所謂二人所創造的愛之“心”
そんな瞳をされると飛びそうになる理性
在那眼裡湧動的似乎就要飛去的理性
必死で抑えているぜ
拼命地將其抑制
強い眼差しから覗かせる切ない表情支えてあげてぇ…
窺視到的你強烈的眼神下那苦悶的表情，我將會支持你的
純粋な気持ちがぶつかり合い
純粹的感情相互碰撞
永遠も想い出に変わる事もあり
永遠的還是一瞬間就成為回憶的事情都是有的
多すぎる気持ちは時に傷付け合い
過多的心意偶爾互相傷害
逢いたい気持ち伝えれない…
想要見面的心情卻仍舊無法傳達
逢えない朝も晝も夜も走っていたあなたの元へ…
無法見到你的早上，中午，還是夜晚一直在奔跑，向著你的方向
私にもまだ心があるって事を知った「ありがとう」を今…
我也是還不知所謂“擁有心”的事情是什麼，如今將「謝謝」。 。 。
心があるからあなたを好きになりそして私は
因為擁有心，所以喜歡上了你，並且因為我
好きな気持ちを知ったから愛する事を覚えた
明白這份喜歡的感情，所以我懂得了愛
やがて愛される事を感じれた
而在最終我感覺到瞭如何去愛
今私の中に甦った新たな『心』
那是如今在我之中甦醒的嶄新的『心』
あの日戀人になった約束交わした同じ公園を覗く
曾記在那一天成為戀人的約定，在當初人生交叉的公園害羞地窺視
変わらない同じベンチを追う同じ口を開いた結局
在沒有變化的同一個長椅追逐嬉鬧，如今在同一張嘴裡展開的結局
消せるはずない情が交差する
無法消除的感情交叉在心頭
愛情より情である気がする
我感覺到了比起愛情更有感情的某種感覺
共に歩む意味考えてみるでも無理だった…
嘗試著考慮我們一同前行的動機，但是卻並不能得出結果。 。 。
それから最後に二人でした事はお揃いのもの
從這開始就是兩個人最後做的事情，共同的事物
並べて涙流してペアリングを埋める事でした
在一起將眼淚流下，將那纏綿就此掩埋
無くした今より続いてく明日を守る為にでも…
這是為了相對於無動於衷的如今，將仍舊持續下去的明天守護，但是。 。 。
いつからかあなた私を
從何時開始你開始需求我
求めてそして私はいつからかあなたを頼り
並且我又是從何時開始依賴著你
消えそうになっても繋いだ
即使若即若離卻仍舊緊緊牽連
好きとか逢いたいだけじゃなく
不只是因為喜歡什麼的才想要見面
行動が教えてくれた戀心二人で作った愛の『心』
用行動所教授的戀心，這所謂二人所創造的愛之“心”
心があるからあなたを好きになりそして私は
因為擁有心，所以喜歡上了你，並且因為我
好きな気持ちを知ったから愛する事を覚えた
明白這份喜歡的感情，所以我懂得了愛
やがて愛される事を感じれた
而在最終我感覺到瞭如何去愛
今私の中に甦った新たな『心』
那是如今在我之中甦醒的嶄新的『心』