Love Is Blindness

One, two, three
1 2 3
Two, two, three
2 2 3
Love is blindness
愛是盲目的
I dont wanna see
我不願看清殘酷的真相
Wont you wrap the night
你無法藏匿黑夜
Around me
緊緊環繞著我濃稠如墨的黑夜
Oh, my heart
噢我的心臟
Love is blindness
愛是不顧一切的
Im in a parked car
我置身於一輛停靠的車中
On a crowded street,
在擁擠的街道上
And I see my love
我看到了我的愛
Made complete
它完整依舊毫無破損
The thread is ripping
然後彷若從華服中抽出一根絲線
The knot is slipping.
一切有關它微妙的平衡轉瞬間支離破碎
Love is blindness.
愛是奮不顧身的
Love is clockworks,
它擁有鐘錶一樣的結構
And its cold steel
由冰冷的鋼鐵鑄就
Fingers too numb to feel
我的指尖已然冰冷麻木失去了知覺
Squeeze the handle
輕輕撥動發條
Blow out the candle
吹滅蠟燭掐滅我的希望之光
Blindness
盲目的
Love is blindness
愛是無暇顧及其它的
I dont wanna see
我不想撕開它偽善的面具
Wont you wrap the night
你無法抹去黑暗
Around me
籠罩著我的陰沉黑暗
Oh my love
噢我的愛
Blindness
它是盲目的
A little death
曇花一現轉瞬即逝
Without mourning
沒有哀悼追念沒有依依惜別
No call
無人理會沒有撫慰
No Warning
毫無預兆猝不及防
Baby, a dangerous idea...
親愛的一個致命的決定...
Almost makes...sense
幾近使我...瘋狂
Love is drowning
愛是無底深淵
In a deep web
是一個危險的陷阱
All the secrets
擁攬人們難以啟齒的隱私
And no body else to tell
那些無法向任何人訴述的秘密
Take the money
付出我僅有的一切
Why dont you honey
為什麼你沒有像我一樣這麼做
Blindness
盲目的
Love is blindness,
愛是盲目的
Im so sick of it,
為伊消得人憔悴
I dont wanna see
我不願觸碰真相
Why dont you just take the night
為什麼你不隱瞞你的背棄
And wrap it all around me, now
讓這些環繞著我的謊言繼續下去
Oh my love
噢我的愛
Blindness
盲目的
Oh, Im too numb to feel...
噢我麻木無力無力再觸碰它...
Blow out the candle.
輕輕吹滅蠟燭
Blindness.
盲目的