Still reminds me of you

Still love my memory Still love your memory
仍然愛著我的回憶仍然愛著你的回憶
Still love my memory Still love your memory
仍然愛著我的回憶仍然愛著你的回憶
昨日までの溫もりを
直到昨日我的手掌
手のひらに感じてるよ
還能感受到那溫暖
明日という日があっても
即使明天
二人を満たしてくれるの
滿足兩個人的
ただ素直に感じ合えることにおびえてた
唯有坦誠害怕相互感受
大人の戀にいつしか臆病になったけど
不知不覺大人的戀愛變得膽怯
Still love my memory もう少しだけ
仍然愛著我的回憶再多一點
カヨワイ想い繋ぐのは
柔弱的思念相連
Still love my memory ごまかせないよ
仍然愛著我的回憶不要被欺騙
'確かな何か'欲しかったよ
想要一些真實的東西
Still reminds me of you
我仍然會想起你
ふつうにすれ違ってた
普通地擦肩而過
カレンダー見つめていても
即使凝視著日曆
気付けばいつしか君の
不知不覺發現
事ばかり書き込んでるよ
寫的都是關於你的事
もっと二人の時間(とき)をギュッと摑んでいたかった
想要更加緊握屬於你我的時間
後悔ばかりわかってるのに繰り返したけど
明明知道盡是後悔卻依然重複這錯誤
Still love my memory 迷わないで
仍然愛著我的回憶不要迷茫
ほんとは気持ち伝えたい
把真實的心意傳達
Still love my memory 揺るぎないもの
仍然愛著我的回憶不要動搖
きっと君にはわからないけど
你一定不會明白
Still reminds me of you
我仍然會想起你
きっと私は夢をかじる事が好きだけど
我一定喜歡努力追求夢想
どんなときでも二人の想い出忘れないよ
無論何時不要忘記我們的回憶
Still love my memory もう少しだけ
仍然愛著我的回憶再多一點
カヨワイ想い繋ぐのは
柔弱的思念相連
Still love my memory ごまかせないよ
仍然愛著我的回憶不要被欺騙
'確かな何か'欲しかった
想要一些真實的東西
Still love my memory 迷わないで
仍然愛著我的回憶不要迷茫
ほんとの気持ち伝えたい
把真實的心意傳達
Still love my memory 揺るぎないもの
仍然愛著我的回憶不要動搖
きっと誰にもわからないけど
一定沒有人能明白
Still reminds me of you
我仍然會想起你
これからも
從今以後
There is place for my happiness
這就是我的快樂之地