간단한 말

하루또지나갈때
又一天過去的時候
아쉬움을한켠에두고
把遺憾都置之不理
어쩜내일이되면
要是明天到來的話
말해볼수있을지몰라
不知道能否說出來
난참이상하다
我真是奇怪
늘머물러주던사람인데
總是留在我身邊的那個人
마음보여주다가다칠까봐
害怕袒露心意後會受傷
Its Okay I love you
간단한말을
簡單的話
너몰래하루를가득채우고
悄悄地填滿你的一天
기대해내일은
期待著明天
더나을수도있다고
會更加美好
너는오늘아름답구나
你今天很漂亮
서툰단어들로는
生疏的詞語
어렵겠지이상 할거야
奇怪又難懂
늘멋진음악들만
總是只聽好的音樂
듣는너는뭘좋아할까
想知道你喜歡什麼
난참이상하다
我真是奇怪
늘웃어만주던사람인데
總是對我微笑的那個人
마음전한다는거힘들구나
傳達心意真的很不容易
Its Okay I love you
간단한말을
簡單的話
너몰래하루를가득채우고
悄悄地填滿你的一天
기대해내일은
期待著明天
더나을수도있다고
會更加美好
너는오늘아름답구나
你今天很漂亮
결국눈을떠보니
最後睜眼一看
다행이다말안했구나
真是萬幸還好沒說出口
좀더고민해보자
再考慮一下吧
왜냐면넌
因為你
넌좋은애니까
因為你是個好人