smile

Smile！繋ごう笑顔があふれる未來へ
【奔向充滿歡笑的未來】
誰だって幸せの花咲かせるために生まれてきたんだから
【每個人都是為了讓幸福的花兒綻放而降生於這個世界】
朝だよ目覚めの時間準備はOK？
【早晨了哦 起床啦 準備好了嗎？ 】
寢てる暇なんてないよ 動かなきゃっ！
【沒空睡懶覺啦 快行動吧！ 】

Smile
「夏色あさがおレジデンス」主題歌

流れる雲を見つめてただ座っている
【只是靜靜坐著目送著流雲】
痛みはないけど全然楽しくないじゃん
【雖然不覺得痛苦但也不快樂】
押さえ込んで苦しい日々に
【被勉強施加的苦悶的日子】
今日でもうざよなら告げよう
【今天就說永別吧】
Smile！繋ごう 笑顔があふれる未來へ
【微笑！連接！奔向充滿歡笑的未來】
誰だって幸せの花咲かせるための力を
【每個人都擁有讓幸福的花兒綻放的力量】
本當は持っているよ
【真的有哦】
Believe！自分を信じて夢へと向かって
【相信吧！相信你自己並奔向夢想】
誰だって幸せの空思い描く自由を持っているんだから
【每個人都擁有描繪幸福天空的自由】
いつだって顔上げて
【無論何時都挺胸抬頭】
週りの聲に合わせてただ黙っている
【只是隨聲附和或者沉默不語】
安心するけど全然ドキドキしないじゃん
【雖然這樣更安心但根本沒有興奮感】
我慢ばっかイイ子な日々に
【那一味地裝作好孩子的日子】
これでもうざよなら告げよう
【今天就說永別吧】
Smile！繋ごう 笑顔があふれる未來へ
【微笑！鏈接！奔向充滿歡笑的未來】
誰だって幸せの種心の中見つけることができる
【每個人都能在內心尋覓到幸福的種子】
今すぐに
【現在就】
Believe！自分を信じて夢へと向かって
【去相信！相信你自己並奔向夢想】
誰だって幸せの羽はばたかせる希望を持っているんだから
【每個人都擁有展開幸福羽翼的希望】
今のままが嫌だったら自分を変えていかなきゃ
【如果討厭保持現狀就去改變自己】
もっともっと自分のこと好きになるためにもね
【為了更多更多地喜歡你自己】
さあ始めよう笑顔が弾けるstory
【那麼開始吧綻放微笑的故事】
後戻りはもうできない精一杯の力で
【無法回頭，竭盡全力】
前に進む時がきたよ
【向前衝的時候到了】
Believe！みんなを信じて夢へと向かって
【去相信！相信大家並奔向夢想】
新しい扉開いて 最高の世界 見せてあげるんだから
【嶄新的門扉開啟 讓你看到 最美好的世界】

Smile！繋ごう 笑顔があふれる未來へ
【微笑！連接！奔向充滿歡笑的未來】
誰だって幸せの花咲かせるための力を
【每個人都擁有讓幸福的花兒綻放的力量】
本當は持っているよ
【真的有哦】
Believe！自分を信じて夢へと向かって
【去相信！相信你自己並奔向夢想】
誰だって幸せの空 思い描く自由を持っているんだから
【每個人都擁有描繪幸福天空的自由】
ついておいで 信じてるよ！ ！
【跟上我，我堅信！ ！ 】
終わり