Hola, nena (Nena)
你好,寶貝(寶貝)
Contesta' como si no me conocieras (-cieras)
你的回答“好像你不認識我”(-認識)
Yo sé que el novio tuyo está delante
我知道你男朋友就在前面
Y él es ignorante de que me deseas (De que me deseas)
但他不知道你渴望我(你想要我)
Yo sé que se piensa (Oh-oh)
我知道你的'小心思'
Que ayer saliste con amiga' (Con amiga')
你昨天和朋友出去玩樂(和朋友一起)
Todas tus mentiritas te las cree
你所有的謊言他都相信
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Y yo te hare mía)
而你脫下衣服,我會讓你為我所屬(我會讓你屬於我)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
你發個位置,我便來找你(我便來找你)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Oh-oh)
我們總是知道我們的真實意圖
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
我們從不在同一家酒店纏綿(絕不會)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (Infiel)
我們不會留下你不忠的'痕跡'(不忠)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
你發個地址,我就去見你
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
我們總是知道自己的心思
Chingamo' y nunca en el mismo hotel
我們從不在同一家酒店纏綿
No dejamo' rastro' de que le eres infiel
我們不會留下你不忠的'痕跡'
Me dice' que yo te hago cosa' que él nunca te hacía (Eh)
你說'我對你做的事',他從未對你做過
Que el blunt después del sexo , nunca lo prendía (Wuh)
歡愉過後的直言不諱,他亦未曾開啟過
Desde que chingamo', con él te siente' vacía (Ah)
自我們纏綿過後,和他一起你感到空虛
Tú con ropa ere' de él, sin ropita tú ere' mía (Mía)
穿衣如品你屬於他,褪祛衣服你屬於我
Que él está con amiga', e' lo que te decía (Ah)
正如我告訴你的,他和一個朋友在一起
Mientra' yo a ti te chingaba, excusa' tú le ponía'
當我F你的時候,你也用了同樣的'套路'
Mala mía si te enamoraste algún día
如果有一天你墜入愛河,都怪我
Yo no lo jodí, eso hace tiempo se jodía (-ía)
我沒有瞎搞,那都是陳年往事了
Hola, nena (Nena)
嘿,小妞兒(小美人)
Contesta' como si no me conocieras (-cieras)
你的回答“好像你不認識我”(-認識)
Yo sé que el novio tuyo está delante
我知道你男朋友就在前面
Y él es ignorante de que me deseas (De que me deseas)
但他不知道你渴望我(你想要我)
Yo sé que se piensa
我知道你的'小心思'
Que ayer saliste con amiga' (Con amiga')
你昨天和朋友出去玩樂(和朋友一起)
Todas tus mentiritas te las cree (Ah)
你所有的謊言他都相信
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Y yo te hare mía)
而你脫下衣服,我會讓你為我所屬(我會讓你屬於我)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
你發個位置,我便來找你(我便來找你)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Oh-oh)
我們總是知道我們的真實意圖
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
我們從不在同一家酒店纏綿(絕不會)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (Infiel)
我們不會留下你不忠的'痕跡'(不忠)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
你發個地址,我就去見你
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
我們總是知道自己的心思
Chingamo' y nunca en el mismo hotel
我們從不在同一家酒店纏綿
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (¡Po-po-po-po!)
我們不會留下你不忠的'痕跡'
Dale vamo' a treverno', dale sin miedo (Ah)
放手一搏,無所畏懼
Yo sé que él te trata mal
我知道他對你很不好
Y si tú quiere' hacerlo, cojo el vuelo (Cojo el vuelo)
如果你想'來一發',哥帶你'騰雲駕霧'(帶你'飛')
Y yo te voy a chingar
我要讓你'歡愉之至'
Dale vamo' a treverno', dale sin miedo
大膽一試,勇往直前
Yo sé que él te trata mal (Mal)
我知道他對你很糟糕
Y si tú quiere' hacerlo, yo cojo el vuelo (-o, -o)
如果你想'來一發',哥帶你'騰雲駕霧'
Y yo te voy a chingar
我要讓你'直達巔峰'
Hola, nena (Nena)
嘿,小甜心(小心肝)
Contesta' como si no me conociera' ( Como si no me conociera')
你的回答“好像你不認識我”(好似你我素不相識)
Yo sé que el novio tuyo está delante
我知道你男朋友就在前面
Y él es ignorante de que me desea' (De que me desea'; yeh)
但他不知道你渴望我(你想要我)
Yo sé que se piensa
我知道你的小心思
Que ayer saliste con amigas (Con amigas)
你昨天和朋友出去玩樂(和朋友一起)
Todas tus mentiritas te las cree (-e, -e)
你所有的謊言他都相信
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Te haré mía)
而你脫下衣服,我會讓你為我所屬(我會讓你屬於我)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
你發個位置,我便來找你
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer
我們總是知道我們的真實意圖
Chingamo' y nunca en el mismo hotel (No)
我們從不在同一家酒店纏綿(絕不會)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel
我們不會留下你不忠的'痕跡'
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
你發個地址,我就去見你(我就去見你)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
我們總是知道自己的心思
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
我們從不在同一家酒店纏綿
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (-el)
我們不會留下你不忠的'痕跡'
De que le eres infiel
你對他不忠
De que le eres infiel (Ay, ay), mami
寶貝,你對他不忠
Ey
(嘿)
Nyno Vargas
('板鴨大xiong哥')
Omar Monte'
(Omar Monte')
¡ Po-po-po-po!
(¡Po-po-po-po!)
J Cruz, mami
(J Cruz, 寶貝)
Chus Santana en los mando', ah
(音樂製作人Chus Santana)
Mera, dime, Chus
(Mera, dime, Chus)
Oye, como suena, ah (Como suena, ah)
嘿,聽起來如何? (得不得勁兒?)