Ive learned this thing called love is a very strange thing
我所了解的愛真是個奇怪的東西
Trying to give everything that you have to a soul who might not even know your name
試圖把你的一切交給另一個不知姓名的靈魂
It may take a while to find that one for me
或許還有很長時間才能找到那個對的人
But I need a man whos confident and competent and cozy
但我需要一個自信能幹讓我感到舒服的人
So he can hug me
這樣他才能擁抱我
我從來不化妝因為我不需要
I dont wear any make-up because I dont need to
我穿著運動褲就很好了謝謝
And Im just fine in my sweatpants thank you
什麼時候美麗意味著我的T恤衫有多貴
And when did beauty mean how expensive my t-shirt was?
根本就是謬論
Now that aint right
我不是那種對閃閃發光的鑽戒痴迷的人
也不是嚮往南瓜馬車的童話公主
Im not a girl who needs a diamond ring
真誠慷慨溫柔是我所尋求的
Or a fancy car on the street (yeah)
一點點的愛意
Genuine, generous, and gentles all Im looking for
就夠了
單純的愛
A little lovins all I need
正是我需要的一切
A little lovins all I need
我不是那種容易動搖的女孩
A little lovins all I need
但是一個能表明自己所愛的的人
A little lovins all I need
也許對我來說是完美的男人
為什麼我必須如此脆弱
Im not the type of girl that is easily swayed
你要明白我有時會很有點小任性小傲嬌
But a man who can show that he loves what he loves
我從來不化妝因為我不需要
Might be the perfect man for me
我穿著運動褲就很好了謝謝
Why oh why must I be so fragile
什麼時候美麗意味著我的T恤衫有多貴
I may be rough around the edges and a little complicated but you gotta understand
我不是那種對閃閃發光的鑽戒痴迷的人
也不是嚮往南瓜馬車的童話公主
I dont wear any make-up because I dont need to
真誠慷慨溫柔是我所尋求的
And I'm just fine in my sweatpants thank you
一點點的愛意
And when did beauty mean how expensive my t-shirt was
就夠了
單純的愛
Im not a girl who needs a diamond ring
正是我需要的一切
Or a fancy car on the street (yeah)
我知道總有一天我會找到那個人
Genuine, generous , and gentles all Im looking for
即使不是今天
愛有點複雜但我保證
A little lovins all I need
我會給予不輸於你的
A little lovins all I need
我的愛
A little lovins all I need
雖然愛看似虛無
A little lovins all I need
被描繪得高尚無比
但我要的愛
I know Ill find the one someday
只是對我好
Though it might not be today
對我真誠
A bit complicated and sophisticated but I promise you this
用時光溫柔我的
Treat me right and Ill give so much more
你的愛而已
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A little lovins all I need
A Little Lovin (English Ver.)