POLISH

キミはキミらしくって
你要做自己
先生が昔言ってた
以前老師曾對我說過的話
そんな言葉ふと今更思い出して
今時今日突然間浮現腦海
Uh uh uh ホントperfect timing
完美時機的確就降臨在眼前
Uh uh uh 優しさにcrying
你的善意令我不禁想要哭泣
涙もtwinkling 輝きに変えてみせる
我會把淚水也變成閃耀的光芒
Shine bright
何もうまくいかない時こそ
越是在做什麼都不順利的時候
Polish polish 'cause we are diamonds
泣きすぎて腫れた目も
哭到紅腫的雙眼
明日を生きるパワーに
會化作明天繼續生存下去的力量
見上げればgleaming 明るい未來をdream it
仰望明亮的天空夢想輝煌的未來
ありのままでready go
不必改變自己就這樣自信前行
今日もキラリ光るwe are diamonds
今天也綻放著熠熠光芒
We're shining like oh we're shining like bling
We're shining like we're shining like bling yeah
ネットで買ったdress
網購了一條裙子
可愛かったのにmiss
明明那麼可愛
入らないstress
卻不太合身
遊びの誘い
朋友約我一起出去玩
Said no no
気になる彼が來てたってoh no
聽說我喜歡的他也來了
So mad
Uh uh uh サイテーperfect timing
糟糕透頂錯過了完美時機
次こそは逃さないchanceはI'll make it mine
下次我絕對會好好把握我要自己創造機會
失敗もあるその先に待ってるtreasure
當然也會經歷失敗但珍貴的寶物會在前方等待我
Wait up
誰かに笑われても構わず
就算遭受到嘲笑也不在意
Polish polish 'cause we are diamonds
切りすぎた前髪も
把剪得過短了的劉海
チャームポイントに変えて
也變成自己的魅力點
気付けばみんな
不知不覺間
イイねって褒めてくれる
所有人都對我一致稱讚
ショゲないでその笑顔こそが
不要失落沮喪你的笑容
キラリ光るwe are diamonds
是最耀眼的光芒
We're shining like oh we 're shining like bling

感受因人而異
十人十色のfeeling
做自己才是最重要的吧
自分らしさが大事でしょ?
做好準備昂首向上
せーので顔を上げて
'Cause everyone's a diamond
妝容也好穿搭也好
メイクとかコーデだって
各不相同才更有趣吧
違う方が面白いでしょ?
就這樣漸漸打磨自己
そうやって磨かれてく
'Cause everyone's a diamond
勇往直前絕不畏懼
Go go 恐れない
想不斷迎接新的挑戰
ドンドン挑戦してみたい
來吧現在就鼓起勇氣
Hey hey さぁ勇気出して
我要去尋找真正的自己
Real me 探しに行くのyeah
越是在做什麼都不順利的時候
何もうまくいかない時こそ
Polish polish 'cause we are diamonds
哭到紅腫的雙眼
泣きすぎて腫れた目も
會化作明天繼續生存下去的力量
明日を生きるパワーに
仰望明亮的天空
見上げればgleaming
夢想輝煌的未來
明るい未來をdream it
不必改變自己就這樣自信前行
ありのままでready go
今天也綻放著熠熠光芒
今日もキラリ光る
We are diamonds
We're shining like oh we're shining like bling
We're shining like oh we're shining like bling