PIG HIP GO GO
笨蛋在看著笨蛋在看著豬的屁股〔注1〕
あほがみるあほがみる豚のケツ
我在看著這條街變遷的未來(過去)
僕がみるこの街の成り行きの未來-さき-を
倫敦莫斯科洛杉磯
ロンドンモスクワロサンゼルス
紐約迪拜新加坡
二ューヨークドバイシンガポール
東京多倫多巴塞羅那
東京トロントバルレセロナ
蘇黎世台北米蘭悉尼
チューリッヒ台北ミラノシドニー
global communication
グローバルコミュニケーション
我的這種感覺
僕のこの気持ち
想要傳達給你我的這種心情
キミに伝えたいのさ僕のこの気分
直接的(direct)
ダイレクトに
在超車道GOGOGO
追い越し車線でG0GOG0
流逝的景色new interchange
流れてく景色二ューインターチェンジ
音樂呀音樂呀
音楽が音楽が
讓我們緊緊挨在一起
僕達に寄り添って
放鬆肩膀的力量
肩の力を抜いていこうぜ
時間會滴答滴答的流逝的吧
時にはだらだらするのもありだろうよ
OK OK
MUSIC MUSIC…
我們在我們在尋找
在追求著在追求著安樂
僕達は僕達は探している
新年節分〔注2〕 桃花節〔注3〕
やすらぎをやすらぎを求めている
愚人節黃金周〔注4〕
正月節分桃の節句
開放海水浴場〔注5〕 盂蘭盆節豐收節
エイプリルフールゴールデンウィーク
萬聖節聖誕節大晦日〔注6〕
海開きお盆収穫祭
老舊的節日過的太多了
ハロウィンクリスマス大晦日
去見見興奮(那個)吧向西向東
ロートル的イベント使い倒して
加快速度
興奮-ソレ-に會いに行くのさ西へ東へ
在超車道GOGOGO
スピードをあげて
流逝的景色new interchange
音樂呀音樂呀讓我們緊緊挨在一起
追い越し車線でG0G0G0
放鬆肩膀的力量
流れてく景色二ューインターチェンジ
時間會滴答滴答的流逝的吧
音楽が音楽が僕達に寄り添って
肩の力を抜いていこうぜ
時にはだらだらするのもありだろうよ
啦啦啦…(MUSIC MUSIC…)
OK OK
MUSIC MUSIC…
ラララ…(MUSIC MUSIC…)
OK OK
OK OK OK