歌手 Simon & Garfunkel The Sound Of Silence

hello darkness my old friend.
你好黑暗我的老朋友
ive come to talk with you again.
我又來和你交談

因為有一種幻覺正向悄悄地向我襲來
because a vision softly creeping.
在我熟睡的時候留下了它的種子

這種幻覺在我的腦海裡生根發芽
left its seeds while i was sleeping.
纏繞著我

伴隨著寂靜的聲音
and the vision that was planted in my brain.
在不安的夢幻中我獨自行走

狹窄的鵝卵石街道
still remains.
在路燈的光環照耀下

我豎起衣領抵禦嚴寒和潮濕
within the sound of silence !
一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛

它劃破夜空
in restless dreams i walk along.
觸摸著寂靜的聲音

在炫目的燈光下
narrow streets of cobble stone
我看見成千上萬的人

人們說而不言
neath the halo of a street lamp.
聽而不聞

人們創造歌曲卻唱不出聲來
i turned my collar to the cold damp.
沒有人敢

打擾這寂靜的聲音
when my eyes were stabbled by the flash of a neon light
我說:傻瓜,難道你不知道

寂靜如同頑疾滋長
that split the night..
聽我對你說的有益的話

拉住我伸給你的手
and touched the sound of silence.
但是我的話猶如雨滴飄落

在寂靜的水井中迴響
and in the naked light i saw.
人們向自己創造的霓虹之神

神光中閃射出告誡的語句
ten thousand people, maybe more.
在字裡行間指明

它告訴人們
people talking without speaking.
預言者的話都已寫在

地鐵的牆上和房屋的大廳裡
people hearing without listening.
在寂靜的聲音裡低語

people writing songs that voices never share.

and no one dare.

disturb the sound of silence.

'fool' said i 'you do not know.

'silence like a cancer grows..

'hear my words that i might teach you.

'take my arms that i might reach you.

but my words like silent rain-drops fell.

and echoed in the wells of silence.

and the people bowed and prayed.

to the neon god they made.

and the sign flashed out its warning.

in the words that it was forming.

and the sign said 'the words of the prophets.

are written on the subway walls tenement halls'.

and whispered in the sounds of silence.

American Anthems All Time Classics 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Take It On The Run (2011 Remaster) REO Speedwagon  American Anthems All Time Classics
(I've Had) The Time Of My Life Bill Medley & Jennifer Warnes  American Anthems All Time Classics
Walk On The Wild Side Lou Reed  American Anthems All Time Classics
All By Myself Eric Carmen  American Anthems All Time Classics
What A Fool Believes The Doobie Brothers  American Anthems All Time Classics
Chariot Gavin DeGraw  American Anthems All Time Classics
Legs ZZ Top  American Anthems All Time Classics
Free Bird Lynyrd Skynyrd  American Anthems All Time Classics
Mony Mony Billy Idol  American Anthems All Time Classics
Walk This Way RUN-DMC Featuring Aerosmith  American Anthems All Time Classics
All I Wanna Do Is Make Love To You Heart  American Anthems All Time Classics
Cold As Ice Foreigner  American Anthems All Time Classics
It's Still Rock And Roll To Me Billy Joel  American Anthems All Time Classics
Somebody To Love Jefferson Airplane  American Anthems All Time Classics
Mannish Boy Muddy Waters  American Anthems All Time Classics
I Was Made For Lovin' You Kiss  American Anthems All Time Classics
The Flame Cheap Trick  American Anthems All Time Classics
What Can I Say Boz Scaggs  American Anthems All Time Classics
I Drove All Night (Single Version) Cyndi Lauper  American Anthems All Time Classics
Don't Stop (LP Version) Fleetwood Mac  American Anthems All Time Classics
Right Beside You Sophie B. Hawkins  American Anthems All Time Classics
Bat Out Of Hell Meat Loaf  American Anthems All Time Classics
Piece of My Heart Big Brother & the Holding Company  American Anthems All Time Classics
you A int seen nothing yet (single version) Bachman Turner Overdrive  American Anthems All Time Classics
poison Alice Cooper  American Anthems All Time Classics
on the road again Willie Nelson  American Anthems All Time Classics
hurricane Bob Dylan  American Anthems All Time Classics
Black Betty Ram Jam  American Anthems All Time Classics
Round Of Blues Shawn Colvin  American Anthems All Time Classics
Let's Stay Together Tina Turner  American Anthems All Time Classics
Home Daughtry  American Anthems All Time Classics
Just Like Jesse James Cher  American Anthems All Time Classics
At Seventeen Janis Ian  American Anthems All Time Classics
Footloose Kenny Loggins  American Anthems All Time Classics
The Joker (Live) Quintino & Blasterjaxx  American Anthems All Time Classics
California Dreamin' The Mamas & the Papas  American Anthems All Time Classics
Everything I Own Bread  American Anthems All Time Classics
Let Your Love Flow The Bellamy Brothers  American Anthems All Time Classics
Everybody's Talkin' (1989 Remastered) Nilsson  American Anthems All Time Classics
Free Ride The Edgar Winter Group  American Anthems All Time Classics
Right Here Waiting Richard Marx  American Anthems All Time Classics
Spinning Wheel Sweat & Tears  American Anthems All Time Classics
I Walk The Line Johnny Cash  American Anthems All Time Classics
My Best Friend's Girl The Cars  American Anthems All Time Classics
Oh Sherrie Steve Perry  American Anthems All Time Classics
While My Guitar Gently Weeps The Jeff Healey Band  American Anthems All Time Classics
Jessica The Allman Brothers Band  American Anthems All Time Classics
Black Magic Woman Santana  American Anthems All Time Classics
No Such Thing John Mayer  American Anthems All Time Classics
American Woman (Digitally Mastered - May-June, 1988) The Guess Who  American Anthems All Time Classics
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel  American Anthems All Time Classics
Burning Heart Survivor  American Anthems All Time Classics
Maneater (Remastered) Hall & Oates  American Anthems All Time Classics
Drive By Train  American Anthems All Time Classics
Hallelujah (Radio Edit) Jeff Buckley  American Anthems All Time Classics
All Fired Up [Single Version (2005 Digital Remaster)] Pat Benatar  American Anthems All Time Classics
I Only Have Eyes For You (Single Version) Art Garfunkel  American Anthems All Time Classics

Simon & Garfunkel 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Scarborough FairCanticle Simon & Garfunkel  The Singer
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel  Sounds of silenceBookendsBridge Over Troubled Water
He Was My Brother Simon & Garfunkel  Enjoy Your Time
The Sound of Silence Simon & Garfunkel  Hear It Now! Sound of the Sixties
Anna Belle Simon & Garfunkel  Hey Schoolgirl
Sparrow Simon & Garfunkel  In The Wild West
So Long, Frank Lloyd Wright Simon & Garfunkel  The Singer
You Don't Know Where Your Interest Lies Simon & Garfunkel  Sounds of silenceBookendsBridge Over Troubled Water
He Was My Brother Simon & Garfunkel  In That Golden Summer Time
At The Zoo Simon & Garfunkel  Sounds of silenceBookendsBridge Over Troubled Water
The Sound of Silence Simon & Garfunkel  The Singer
The Boxer Simon & Garfunkel  Bridge Over Troubled Water (Deluxe Edition)
Kathy's Song Simon & Garfunkel  Bridge Over Troubled Water (Deluxe Edition)
The Twitch Simon & Garfunkel  In That Golden Summer Time
The Big Bright Green Pleasure Machine Simon & Garfunkel  The Graduate
El Condor Pasa Simon & Garfunkel  Greatest Hits Of The Millennium 70s
Mrs. Robinson (Live Version) Simon & Garfunkel  Live 1969
Times They Are A-Changin' Simon & Garfunkel  In The Wild West
Leaves That Are Green Simon & Garfunkel  Bridge Over Troubled Water (Deluxe Edition)
Richard Cory Simon & Garfunkel  Sounds of silenceBookendsBridge Over Troubled Water
My Little Town Simon & Garfunkel  The Best Of Simon & Garfunkel
El Condor Pasa If I Could Simon & Garfunkel  Die Groessten Nr 1 Hits
Sparrow Simon & Garfunkel  Enjoy Your Time
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) Simon & Garfunkel  The Best Of Simon & Garfunkel
Bookends Simon & Garfunkel  (500) days of summer (music from the motion picture)
The boxer Simon & Garfunkel  Rock Your Heart
You Can Tell The World Simon & Garfunkel  Up And Down
Times They Are A-Changin' Simon & Garfunkel  Up And Down
April Come She Will Simon & Garfunkel  The Graduate
Loneliness Simon & Garfunkel  Hey Schoolgirl