戀風ひらり こなみVer.

想い出すねいろんな事
回憶起種種往事
柔らかな奇跡へと
向著柔和的奇蹟
二人歩く並木道に
兩人漫步在林間小道上
重なる影は一つの未來
重疊的身影同一個未來
すれ違うたび気付いた願い
擦肩而過察覺心中的願望
「ずっとそばにいたい」
“好想永遠在你身邊”
何気なくてすごく特別な
這份喜悅如此特別
優しい気持ちをくれたねいつも
你給予著我幸福一直以來都是
いつまでも二人でいよう
願讓我們永遠相伴
飾らない言葉で伝え合えたなら
用率真的話語交換彼此的悸動
ゆっくりと歩いて行こう
靜靜地向前走吧
君だけを見つめてくよ
我的眼裡都是你啊
戀風ひらり惹かれるまま
戀風輕輕吹將我吸引著
新しい景色と
用嶄新的風景
微笑みから屆く明日へと
與微笑迎接明天
約束をしよう
許下約定吧
「信じてゆくよ…」
“一百年不許變”
大切なこの場所から
在這個最重要的地方
溢れてく愛しさ隠しきれなくて
滿溢而出的愛無處隱藏
そっと手を繋いでみた
輕輕牽上你的手
鮮やかな空の下で
於這片艷麗的天穹下
いつまでも二人でいよう
願讓我們永遠相伴
飾らない言葉で伝え合えたなら
用率真的話語交換彼此的悸動
ゆっくりと歩いて行こう
悠悠地向著前方走去
君だけを見つめてくよ
我的眼中只有你哦