Trouble is a Friend
Trouble will find you no matter where you go oh oh
No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
The eye of the storm wanna cry in the morn oh oh
麻煩如風，常伴你身旁
無論你行如風，亦或坐如鐘
You're fine for a while but you start to lose control
暴風眼裡的眼淚早就為你而來
He's there in the dark he's there in my heart
He waits in the wings he's gotta play a part
好不容易想水滴石穿，下一秒又天翻地覆
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
他藏匿於黑暗，棲息在我心
Ahh
他蠢蠢欲動，想著要火上澆油還是要雪上加霜
但他於我而言，既是良師也是益友
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh
我與麻煩，亦敵亦友
He sees what I see and he knows what I know oh oh
So don't forget as you ease on down my road
他總想得寸進尺，還想積沙成塔
He's there in the dark he's there in my heart
而且他見我得所見，明了我思緒
He waits in the wings he's gotta play a part
所以，若你悠哉游哉，那麻煩必定如影隨行
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
他隱匿在黑暗，棲息於我心
Oh，I was alarmed if he takes you by the arm
總是躍躍欲試，想著去火上澆油還是去雪上加霜
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
但是，麻煩於我，還是良師益友
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
若他要與你勾肩搭背，必定大事不妙
Ahh
我又怎能讓他佔上風，奈何被他桎梏了手腳
How I hate the way he makes me feel
但他終究是我較特殊的一位良師益友
And how I try to make him leave
I try oh oh I try
心煩意亂，深惡痛絕
He's there in the dark he's there in my heart
打心底希望那麻煩離我十萬八千里
He waits in the wings he's gotta play a part
我愈挫愈勇啊，卻屢戰屢敗
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
他本就隱匿於黑暗，藏匿在我心
So don't be alarmed if he takes you by the arm
還蠢蠢欲動，總想去火上澆油，還想雪上加霜
I roll down the window I'm a sucker for his charm
但他終究是我的良師益友啊
Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine
所以，若他與你勾肩搭背，不慌，不慌
Ahh
反正就算閉門關窗，他還是能桎梏你的手腳，擾亂你的思緒
Ooh
還是與他為伴，與他為友吧
Ahh
害
Ooh