Fake Plastic Trees

Her green plastic watering can
她用綠色的塑料噴壺
For her fake Chinese rubber plant
澆灌著她花盆裡的塑料植物
In the fake plastic earth
在這片虛假的土地上
That she bought from a rubber man
她從一個橡膠人那裡買來
In a town full of rubber plans
在這個到處都是橡膠的小鎮
To get rid of itself
只為了擺脫這些苦惱
It wears her out, it wears her out
這使她疲憊不堪，她疲憊不堪
It wears her out, it wears her out
這使她疲憊不堪，她疲憊不堪
She lives with a broken man
她和一個破爛的男人同居
A cracked polystyrene man
一個全身開裂的聚苯乙烯人
Who just crumbles and burns
一個徹底崩潰的男人
He used to do surgery
他在上個世紀八十年代
For girls in the eighties
經常給那些女孩做整形手術
But gravity always wins
但終究敵不過自然的規律
And it wears him out, it wears him out
這使他生無所求，他生無所求
It wears him out, it wears...
這使他生無所求，這使他...
She looks like the real thing
她看起來多麼的真實
She tastes like the real thing
她的味道那麼的真實
My fake plastic love
我那虛假的塑料之愛啊
But I can't help the feeling
可我卻如此難以自拔
I could blow through the ceiling
心亂如麻想不顧一切衝破這束縛
If I just turn and run
如果僅僅只需要轉身逃跑的話
And it wears me out, it wears me out
這讓我心力交瘁，我心力交瘁
It wears me out, it wears me out
這讓我心力交瘁，我心力交瘁
If I could be who you wanted
若我能成為你想要的那個人
If I could be who you wanted
若我成為你想要的那個人
All the time, all the time
那將會是永遠，我將永遠追隨