MELODY

あなたへ
傳達給你
あなたへ
傳達給你
あなたへと屆け
傳達給你吧
私の
我的
私の
我的
私のMELODY
我的旋律
摩擦してる二人の気持ち
兩人的想法背道而馳
だけど私は間違ってない
但是我並沒有錯
ケンカしたりすれ違っては
爭吵著彼此交錯而過
愛が削られてく
愛也隨之漸漸削減
このままねえ私
這樣下去的話吶我
あなたのこと
還能繼續喜歡上
好きでいつづけてもいいのかな
你的一切嗎
マイナスの方に傾いてる
最後還是偏袒著處於劣勢的一方
まるでまるで違う星に生まれたみたいね
就好像誕生在了錯誤的星球上一樣
何か何か出會った意味二人にあったのかな
不知為何兩人總會萌生出見面的念頭呢
私が會いたいと思う日にあなたはいないの
我想見你的日子裡你卻不在
膝の上のイヤフォン流れ出してる
從膝上的耳機中流露而出的
二人を繋ぐこのMELODY
將兩人緊緊維繫的這旋律
「MELODY」
作詞：中村彼方
作曲：小野貴光
歌：內田彩
如果僅僅是想獲得幸福的話
幸せになりたいだけだから
就算不是你也沒關係
別にあなたじゃなくてもいい
“選擇多如繁星”
「選択肢は星の數だけ」
你以前總是這樣說的吧？
いつも言ってたでしょう？
如此糾纏不清
こんなに もつれる
我們兩
私たちは
又為何會在那天彼此萌生好感呢？
なんであの日惹かれあったんだろう
思念泉湧沉降堆積下來
思い出ばかりが降り積もるの
就像永遠永遠照耀下去的陽光一樣
永遠に永遠に続く太陽の光みたいに
無論如何請別讓愛走到盡頭這樣祈願著
どうかどうか愛がずっと終わらぬよう願うよ
再這樣下去的話大概就要達到兩人的極限了
たぶんこのままじゃもうすぐお互い限界だよ
明明結束了卻又重歸於好
終わったはずなのにリピートしてく
兩人喜歡的這旋律
二人が好きなこのMELODY
越是靠近就越是傷害
近づくほどに傷ついてしまう
連心臟的跳動也彼此迥異
鼓動の速さだって違う
但是一聽到你的聲音
だけどあなたの聲を聞くたび
又心生不捨
愛しいと思ってしまうの
無論是誰一定都被不安所折磨
きっと誰もが不安の中で
即使這樣也渴求著愛
それでも愛を求めるの
就好像誕生在了錯誤的星球上一樣
まるでまるで違う星に生まれたみたいね
不知為何兩人總會萌生出見面的念頭呢
何か何か出會った意味二人にあったのかな
就像永遠永遠照耀下去的陽光一樣
永遠に永遠に続く太陽の光みたいに
無論如何請別讓愛走到盡頭這樣祈願著
どうかどうか愛がずっと終わらぬよう願うよ
再這樣下去的話大概就要達到兩人的極限了
たぶんこのままじゃもうすぐお互い限界だよ
明明結束了卻又重歸於好
終わったはずなのにリピートしてく
兩人喜歡的這旋律
二人が好きなこのMELODY
傳達給你
あなたへ
傳達給你
あなたへ
傳達給你吧
あなたへと屆け
我的
私の
我的
私の
我的旋律
私のMELODY